"um risco enorme" - Traduction Portugais en Arabe

• مخاطرة كبيرة
• خطر هائل

Certo, eu sei que o risco é grande mas tudo o que fizemos envolve um risco enorme.
حسناً أعرف أن هذه مخاطرة كبيرة لكن كل ما قمنا به كان مخاطرة كبيرة.

Eu sei, eu sei, que é um risco enorme, de qualquer forma.
أعلم , أعلم إنها مخاطرة كبيرة بكلا الطريقين

Correu um risco enorme só por ter vindo falar comigo.
حسناً، لقد خاطر مخاطرة كبيرة باستدعائي من الأساس

Catherine, isto é um risco enorme, está bem?
كاثرين ,هذه مخاطرة كبيرة, حسناً

Matar o Brandt é um risco enorme. Precisamos de ser estratégicos.
قتل براندت يعتبر خطر هائل , سنحتاج لأستراتيجية للقيام بهذا

A Inglaterra é um risco enorme.
"انجلترا" على حافة خطر هائل.

- É um risco enorme.
هذه مخاطرة كبيرة

É um risco enorme.
إنها مخاطرة كبيرة

É um risco enorme para o atirador.
يوجد مخاطرة كبيرة جدا للمطلق

É um risco enorme.
انها مخاطرة كبيرة.

A Victoria correu um risco enorme ao encobrir o Patrick.
(فيكتوريا) اتخذت مخاطرة كبيرة لتغطّي على جريمته

Ainda corremos um risco enorme por causa dos nossos países, quer afirmemos pretensão à Inglaterra ou...
مازلنا نخاطر مخاطرة كبيرة لدولنا، سواء بتقديم الإدعاء لـ"إنجلترا" أو...

Isso é um risco enorme.
تلك مخاطرة كبيرة