"um riso" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحكة

Sou comediante. Como é que posso sair com uma miúda com um riso daqueles?
أنا كوميديان، كيف أواعد فتاة لديها ضحكة مثل تلك؟

Não, não foi um suspiro. Isso foi um riso.
لا, لم يكن هذا لهيث لقد كانت ضحكة

Não, este foi um riso incontrolável. Para gravá-lo, bastou que me gravassem a ver uma amiga minha a ouvir uma coisa que eu sabia que ela havia de achar graça. Foi o que eu fiz.
كلا، كانت تلك ضحكة عاجزة، و في الحقيقة، لكي نسجل ذلك، كل ما توجب عليهم فعله هو تسجيلي و أنا أشاهد أحد صديقاتي تستمع إلى شيء ما أدري أنها ستضحك عليه، و على الفور بدأت بفعل ذلك.

um riso comovedor Em vez de grande gritaria Ela é praticamente humana O contrário ninguém diria!
"ضحكة مبهجة مكان الصرخة تكاد تكون بشراً أو هذا ما يبدو"

Alguém bonita, atlética, com um riso agradável.
امرأة لطيفة ورياضية ولها ضحكة لطيفة

Você tem um riso maravilhoso, Miss Earhart.
لديك ضحكة جميلة, اّنسة أيرهوت.

Não, sabe, tem um riso mais calmo.
لا كما ترى ميتشل لديه ضحكة باهرة

Tens um riso lindo.
حسنا، لديك ضحكة جميلة فظيعة.

Tem um riso que pode fazer cantar os pássaros.
لديها ضحكة تجعل الطيور تُزقزق

Tinha um riso hilariante.
وكانت له أجمل ضحكة

Ele tem um riso maléfico bom.
هذا هو ضحكة الشرير

É um riso falso, a propósito.
تلك ضحكة زائفة , على فكرة

Ela tem um riso porreiro, não?
لديها ضحكة جميلة ، أليس كذلك؟

Tens um riso lindo.
لديكِ ضحكة رائعة، فعلاً

Tens um riso bonito.
لديكِ ضحكة جميلة.

Tem um riso bonito.
لديكِ ضحكة لطيفة

Tens de arranjar um riso mais irritante.
عليكِ إيجاد ضحكة أخُري.

Tens um riso irritante.
أنت، لديك ضحكة مُزعجة

- Tem um riso agradável.
-لديك ضحكة جميلة

Tens um riso muito estúpido, sabias disso, Don?
لديك حقا ضحكة غبية هل تعرف هذا (دون)؟