"um sítio chamado" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان يسمى
• مكان يُدعى
• مكانٍ يدعى
• مكان يدعى
• بمكان يدعى
• لمكان يدعى
• مكان اسمه

Quando estava na minha cabeça, vi um sítio chamado "Titan".
عندما كان في رأسي، رأيت في مكان يسمى "تيتان".

E nem é de qualidade. É de um sítio chamado "Doodles".
وليست جيدة أيضاً , إنها من مكان " يسمى " دودلز

A semente da Ellcrys terá de ser levada até um sítio chamado Sepulcro.
يتحتّم حمل بذرة الإلكريس إلى مكان يُدعى برّ الأمان.

Vê no mapa e procura um sítio chamado Crow Crag.
امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب"

Venho de uma terra distante... um sítio chamado Kansas.
جئت مِنْ أرض بعيدة مِنْ مكانٍ يدعى "كنساس"

Meu filho, alguma vez ouviste falar de um sítio chamado "Inferno"?
يا بنى، هل سمعت من قبل عن مكان يدعى الجحيم؟

Conheces um sítio chamado New Rochelle, Nova Iorque?
هل سبق و سمعت بمكان يدعى نيو روشيل، بنويورك؟

Depois, a Heather passou um cheque de $5000 a um sítio chamado Lewis, Bell Peters
بعد ذلك حررت (هيذر) شيكاً بقيمة 5 آلاف دولار لمكان يدعى (لويس)، (بيل)، و(بيتر) قبل 6 أيام

Fui a um sítio chamado:
ذهبتُ إلى مكان اسمه:

Se não o fizeres, vai obrigar-me a levá-la a um sítio chamado Petting Zoo, onde, segundo o Todd, da Contabilidade, fazem festinhas.
بسببأنكإن لم تفعلىهذا ... ستجعلنى أخذها الى مكان يسمى... بحديقةحيوانالتفاهة...

Há um sítio chamado Longreach.
هناك مكان يسمى لونغريش

Daqui a uma hora, vão levá-la para fora do país, para um sítio chamado Bannu.
لقد فُرِّرَ بأن يتم نقلها بعدَ ساعه من الآن من الحدود الى مكان يسمى (بانو)

- Para o paraíso. um sítio chamado...
مكان يسمى شركة ري

Allen County, Ohio. Perto de um sítio chamado Lima.
" مُقاطعة " ألين " ، " أوهايو " بالقرب من مكان يُدعى " ليما

Queres ir a um sítio chamado Arkham na Florida?
أتريد أن تذهب إلى مكان يُدعى (اكرام) في (فلوريدا)؟

Há um sítio chamado Kite em Ivar.
هُناك مكان يُدعى "كايت" في "أيفار".

- De um sítio chamado Fruta-do-Mês?
-من مكان يُدعى "فاكهة الشهر"؟

Foi para um sítio chamado Terra do Nunca.
ذهب إلى مكانٍ يدعى "نفرلاند"

Não muito longe de onde vivo, existe um sítio chamado Vale da Morte.
ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت.

Ele veio de um sítio chamado Terra, exilado pelas criaturas que lá vivem.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.

A casa de banho recomendou um sítio chamado Americatown.
"المرحاض نصحني بمكان يدعى "المدينة الامريكية

Como é que um sítio chamado Hell's Kitchen pode ser melhor que Queens?
(كيف لمكان يدعى (مطبخ الجحيم أن يكون ألطف من (الملكات)؟

Há um sítio chamado País das Maravilhas.
"ثمة مكان اسمه "بلاد العجائب