"um saco de" - Traduction Portugais en Arabe

• كيس من
• كيساً من
• حقيبة مليئة
• حقيبة من
• مجرّد كيس
• على حقيبة
• بكيس من
• كيس فيه
• كيس كبير من
• كيس ملاكمة
• كيسا من
• كيسٍ من
• ككيس
• على كيس
• بحقيبة من

Posso atirar um saco de fezes pela janela? - Sim.
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

Vocês só precisam de um saco de erva Para ficar desinibidos
لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة

E um, dois um saco de erva, um saco de erva
واحد , اثنان كيس من الحشيش .. كيس من الحشيش

Trouxe um saco de dinheiro não vá ele querer que o queimemos outra vez.
أحضرتُ كيساً من المال في حال أراد منّا أن نحرقه مجدداً

Este homem não tinha bastão. Tinha um saco de ginástica cheio de armas.
ذالك الرجل لا يلوح فقط بالمضرب بالي يحمل معه حقيبة مليئة بالاسلحة

Partilhamos um saco de pipocas salgadas na semana passada.
المشتركة كيس من الفشار المالح معه الاسبوع الماضي.

O Cujo farejou um saco de papel num esgoto a cerca de quatro quarteirões do local do crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

Tenta comprar um saco de fertilizante para a tua horta.
محاولة شراء كيس من السماد لحديقة الخضروات الخاصة بي

O xarroco não brilha por si próprio, em vez disso, tem um saco de bactérias brilhantes.
فسمكة أبو الشص لا تستطيع ان تضئ بمفردها، و لهذا فهى تحمل كيس من البكتريا المضيئة.

Para fazer um saco de milho valer o preço de uma mulher.
دخانه لجعل كيس من الذرة هو مهر المحاربه.

Tens um saco de ouro, podes comprá-los.
لديك الآن ملء كيس من الذهب يمكنك أن تشتريهم

É um homem que veio até nós não munido duma arma, mas trazendo em vez dela um saco de livros de Direito.
فهو الرجل الذي جاء إلينا لا لتعبئة بندقية، ولكن بدلا من ذلك تحمل كيس من كتب القانون.

Sem o Sargento, meu, não passas de um saco de merda.
بدون الرقيب انت لاشئ ,مجرد كيس من قاذورات

Puseram-lhe um saco de metanfetamina sobre a cara.
لقد تم وضع كيساً من الميثان البلوري فوق وجهها في الحقيقة لقد دخل إلى داخل جروحها عميقاً إلى مجرى الهواء التنفسي

A cama cinco precisa de um saco de lactato de Ringer.
السرير الخامس يحتاج كيساً من محلول رينغر لاكتات

Nessa noite, ele chegou a casa e colocou um saco de gelo na nuca.
جاء للمنزل تلك الليلة ووضع كيساً من الثلج على رأسه

Se fosse apanhado com um saco de heroína, havendo já a história do assalto, ia parar dentro uns 15 a 20 anos.
إذا أمسكَ مع حقيبة مليئة من الإسكاج على قمّة ذلك سرقة بقوّة السلاح هو يهبط لـ15 إلى 20

E, como Marvin disse, e outras pessoas disseram: "A Consciência é um saco de artimanhas."
وكما قالت مارفين , و كما قال الآخرون الإدراك هو حقيبة من الخدع

É um saco de plástico.
إنه مجرّد كيس بلاستيكي

O Hooker tem um saco de pó branco na mão.
حصلت هوكير على حقيبة مسحوق أبيض في يدّه.

Quando um homem faz sexo com uma mulher é recompensado com um saco de sementes de aveia deixado na porta pelos os seus pais.
عندما يجامع الذكر أنثى أخرى فإنه يُكافَأ بكيس من الشوفان القديمة يتركها أبواه أمام عتبة غرفته

Tem um saco de merda na minha escada. Duas crianças...
لقد كان هناك كيس فيه براز على دَرجي فتيانفحسب...

A polícia encontrou-o com um saco de coca, preso nuns cabos alta tensão.
وجدته الشرطة ومعه كيس كبير من الكوكايين كان معلقاً على سلك كهرباء

Podemos ter um saco de areia na sala.
أجل يمكننا إحضار كيس ملاكمة فى غرفة المعيشة

Sabes, perdi um saco de bolachas aqui na minha secretária.
أتعلم، أضعت كيسا من الحلوى في مكان ما بمكتبي

Os clientes podem receber desde um saco de marijuana até 1kg de heroína em menos de 24 horas.
ويُمكن للزبائن شراء أيّ شيءٍ من كيسٍ من الماريجوانا إلى كيلوغرام من الهيروين، وتسليمها إلى بابهم في غضون 24 ساعة.

Finge que isto é um saco de compras e mete-te na prateleira.
لما لا تتخيل أن كل شيء ككيس بقالة وتطرد منه ؟

Talvez até um saco de ouro para os seus problemas.
ربما تحصلين على كيس صغير من الذهب لحل مشاكلكِ.

Então ali estou eu com um saco de heroína numa mão
و عندها ها أنا ذا بحقيبة من المخدرات بإحدى يديَّ