"um salvamento" - Traduction Portugais en Arabe

• عملية إنقاذ
• إنقاذًا

E não foi um salvamento ou um ataque, ou lá o que dizem na Academia.
ولم يكن الأمر عملية إنقاذ أو هجوم أياً كان ما يروونه بالأكاديمية هذه الأيام

Estou aqui a tentar efectuar um salvamento, colega.
أحاول أن أنفذ عملية إنقاذ هنا يا صديق

Nada mal para um salvamento.
ليست عملية إنقاذ سيئة, صحيح ؟

Já te disse que era um salvamento?
ألم أخبرك أنها عملية إنقاذ ؟

Foi mais um salvamento do que uma missão.
لقد كان إنقاذًا أكثر من كونه مهمة

Parece que foi um salvamento corajoso. Thea, tens muita sorte em ter um amigo como o Roy.
يبدو إنقاذًا جسورًا، إنّك محظوظة لكونك لديك صديق مثل (روي) يا (ثيا).

Olá. Não lhe chamaria exactamente um salvamento.
لا أدعوها بالضبط عملية إنقاذ.

Isto não é um salvamento.
هذه ليست عملية إنقاذ!

O Sho... Ele pensa que é um salvamento.
‫"شو"، يظن إنها عملية إنقاذ