"um segundo carro" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة ثانية
• سيارة أخرى

O homem da casa precisa de um segundo carro para a patroa poder ir ao clube de jardinagem enquanto ele joga às cartas com os rapazes, huh?
عائل الأسرة يحتاج الي سيارة ثانية حتي تستطيع السيدة الصغيرة الذهاب الي نادي الزهور بينما يشرب هو الخمر مع اصدقائه

Não me dás lições sobre arranjar emprego ou comprar um segundo carro.
لذا لا تتحدث معي حول الحصول على وظيفة أو الحصول على سيارة ثانية.

Se comprarmos um segundo carro, não. Terás de fazer mais comissões.
إلا إذا أشترينا سيارة ثانية ـ عليك أن تنجز عمولات أكثر

A não ser que houvesse um segundo carro e alguém o levou.
حسناً، الا اذا كانت هناك سيارة أخرى وشخص ما قادها هارباً

Havia um segundo carro no banco?
هل كان هُناك سيارة أخرى عند المصرف؟

Aí vem um segundo carro.
ها قد أتت سيارة أخرى.

Pode ser um segundo carro.
يمكن أن تكون سيارة ثانية