"um ser inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• كائن ذكي

Apesar de tudo é um ser inteligente, não é Coronel?
إنه كائن ذكي أيها العقيد أليس كذلك ؟

Como ser humano, quando vejo um golfinho a olhar para mim, os seus olhos a seguirem-me e os nossos olhares se encontram, há uma resposta humana que torna inegável que estou a contactar com um ser inteligente.
كإنسان، عندما أرى دولفيناً ينظر إليّ، ويتعقبني بعينيه وأنظر في عينيّ ذلك الحيوان هناك شعور إنساني، لا يمكن معه إنكار أنني أتعامل مع كائن ذكي

- Sou um ser inteligente.
أنا كائن ذكي