"um sinalizador" - Traduction Portugais en Arabe

• جهاز تعقب
• شعلة ضوئية
• شعله

Merda, está a chamar os amigos. Manda um sinalizador.
اللعنة،إنها يحاول الندائ على أصدقائة أرسل شعلة ضوئية

Deve ter enviado um sinalizador, apontando a localização da Terra, para o resto dos wraiths.
يريد إرسال شعلة ضوئية للأعلى كأشارة لموقع الأرض "الى بقية "الريث

Nós não sabemos muito sobre essa nave ainda, mas achamos um sinalizador de subespaço, que está denunciando nossa posição.
الأن , نحن لا نعلم المزيد عن هذه السفينه بعد لَكنَّنا وَجدنَا شعله فضاءِ ثانويِ التى تُبلغ عن موقعَنا

Viram nesta área um sinalizador a ser disparado à uma hora atrás.
هناك من أطلق شعله منذ ساعه بهذا الحي

Jenn, se eu quisesse um sinalizador, traria um mais pequeno.
(جين)، بحقكِ، إن كنت تريدين شعلة ضوئية فكان بمقدوركِ أن تختارين شعلة قلم.