"um sitio onde" - Traduction Portugais en Arabe

• مكانٌ واحد
• مكان حيث

Certo, poderá haver um sitio onde ela possa estar.
حسنًا, هناك مكانٌ واحد قد تكون به

Precisamos de respostas a sério, e só há um sitio onde as podemos encontrar!
،بحقك يا (مارج)، نحتاج إلى أجوبة شافية وهناك مكانٌ واحد فقط يمكنه أن يجيب أسئلتنا

Sei de um sitio onde posso arranjar algo para comer.
إنني أعرف مكان حيث بوسعي الحصول على شيء لنأكله.

Então, levei-o para um sitio onde ia ser bem recebido e podia mijar onde quer que fosse.
لذا تسللت الى مكان حيث يكون مرحبا به ويكمنه التبول في أي مكان أراد

Vamos para um sitio onde possamos falar.
حسناً،لنبحث عن مكان حيث يمكننا التحدث بحرية

um sitio onde a Jenny McCarthy tem um papel no debate acerca da vacinação das crianças.
مكان حيث جيني مكارثي له دور في نقاش أنتهى على تطعيمات الطفولة

Levo-a para um sitio... onde ninguém a encontrará...
أنا اصطحابها إلى مكان. حيث لا يمكن لأحد أن تجد أي وقت مضى.

Até encontrarem outro lugar para viverem, um sitio onde não eram odiados por todos.
حتىوجدوامكاناًآخراًللعيشفيه.. مكان حيث لا يكرههم الجميع.

um sitio onde não sentirias nada.
وجدت مكان حيث أنك لن تشعري بأي شيئ على الاطلاق

Eu conheço um sitio onde os momentos acontecem.
أعرف مكان حيث يمكن أن تجدي تلك اللحظة.

um sitio onde os reis eram transformados em deuses.
مكان حيث تحولت الملوك إلى الآلهة.

Há um sitio onde eu não estou casada e tu não és um padre.
إلى مكان حيث أنني به لست متزوجة