"um soco na" - Traduction Portugais en Arabe

• لكمة في
• بلكمة
• ضربة على
• تضربه في
• تلكمني في

Quando nós damos por isso levamos um soco na cara de uma velhota num fato de martelo.
ما تلبث أن تجد نفسك تتلقى لكمة في الوجه من سيدة مسنه في زي مطرقة

Vocês não podem falhar com um soco na garganta.
لا يمكنك الخطأ مع لكمة في الحلق

Então vamos só dizer que o Dwight vem ter contigo com um soco na garganta.
أّذن فلنقل أن دوايت قد هاجمك بلكمة في الحلق

Levei um soco na cara, são nódoas negras.
لقد تلقيت ضربة على وجهي، أتذكر؟ إنها مجرد كدمة

Quatro: "Se alguém se meter contigo, no primeiro dia de aulas dá-lhe um soco na tromba."
رابعا وإن اراد احدهم التعرض اليك في المدرسة عليك ان تضربه في وجهه

Depois de me dar um soco na cara e chamar-me lixo, costumava dizer:
كان يقول بعد أن تلكمني في وجههي و تصفني بأني كالقمامه

Ou pára de mentir, ou leva um soco na cara terá sido a melhor parte do seu dia.
سيّد (كاليجان)، أحتاجك أن تتوقف عن الكذب علينا أو تحصل على لكمة في الوجه ستكون أفضل جزء في يومك.

Vou dar-te um soco na porra...
...سوف أعطيك لكمة في

A última vez que o Harvey depôs, deu um soco na cara do Tanner.
آخر مرة حاول فيها عزل هارفي انتهى الأمر بلكمة على وجه

Também descobri que te devo um soco na boca por aquele soco que me deste.
و عرفت أيضاً أنك مديناً لي بلكمة عوضاً عن اللكمة الفاشلة التي لكمتني إياها .....

Eu estou a atacar-me a mim próprio com um soco na garganta.
أنا اهاجم نفسي بلكمة في الحلق

Levou um soco na nuca.
تلقى ضربة على مؤخرة رقبته

Eram olhos de "acabei de levar um soco na cara."
لقد كانت نظرة "تلقيت ضربة على عينيّ"

Dá-me um soco na cara, um pontapé nas partes baixas.
يُمكنك ان تلكمني في وجهي

Dê-me um soco na cara, um chute no saco.
يمكنك ان تلكمني في وجهي

- Dá-me um soco na cara.
-أريدك أن تلكمني في وجهي