"um solitário" - Traduction Portugais en Arabe

• وحيد
• منعزل
• لقد كانَ شخص
• انطوائي

Sou apenas... um solitário sozinho numa estrada solitária
.. أنا فقط مؤثر وحيد للوحدة على الطريق المنعزل

Há um solitário arrumando sua dispensa que será um alvo mais fácil.
هناك جورب وحيد في مسكنه، سَيَكُونُ هدفَاً اسهلَ.

Achamos que é da zona e um solitário, e deve estar desempregado.
نحن نعتقد أنه محلي وحيد وعلى الأرجح هو لا يعمــل

É um solitário. Não participa em desportos de equipa ou em actividades de grupo. É relegado, com muito baixa-estima.
إنه شخص منطوي، لا يشارك في الرياضات الجماعية أو النشاطات الإجتماعية، إنه شخص منعزل وضعيف الثقة بالنفس

Tudo bem, estamos lidando com um cara simples, possivelmente, um solitário.
حسنـًا، نحن نتعامل مع رجل أعزب منعزل تقريبـًا

É um solitário clássico, nem sequer falava com os seus vizinhos.
لميكنلديهشركاء. لقد كانَ شخص مُنعزل، لم يكن يتكلم مع جيرانهُ حتى.

Eu pensava que eras um solitário no passado. Fui durante um tempo.
لكنّي إعتقدت أنّك كُنت ذئب وحيد في أيامك السابقة السيئة؟

Depois, ele é impulsivo, provavelmente jovem, talvez um solitário sem nada a perder.
حسنا .إذن هو متهور ، على الأرجح شاب ربما شخص وحيد ليس لديه ما يخسر

Segundo o perfil, o atirador é um solitário paranóico.
ووفقاً لتحليلنا لشخصيّته، هذا القناص زورانيّ وحيد.

O suspeito talvez seja vulnerável de alguma maneira, mente fraca ou mesmo um solitário.
الجاني قد يكون ضعيفا نوعا ما ضعيف الذهن او وحيد حتى

É um assobio de um solitário, vagueando por terra estranha.
"إنها نغمة صفير لرجل وحيد يترحل في ارض غريبة"

- Ele é um solitário sem família.
ثم استبدل نفسه مكانه مباشره انه وحيد بدون عائله

Quando se é um solitário não há nada mais satisfatório do que encontrar outro solitário com quem se estar sozinho.
عندما تكونين وحيدة، فلا شيء أفضل من إيجاد وحيد آخر لتكوني وحيدة معه

Pode ser um solitário até ao dia em que morra, não há limite de tempo.
هل يمكنك ان تكون وحيد حتى يوم مماتك, ولا تخرج ابداً؟

Ele não está apenas a fugir. É um solitário.
انه لا يهرب من الحجز فحسب انه منعزل

Certo, és um solitário, por escolha ou por natureza.
حسناً، أنت منعزل سواء باختيارك أو بطبيعتك

Tudo isto me leva a acreditar que o nosso homem é um tipo de sociopata, talvez um solitário, já que desenhou uma armadilha, não apenas para evitar a sua detecção, mas para evitar o contacto com a vítima.
كل هذا يقودني الى أن الشخص المطلوب هو نوعا ما مهووس بالالعاب ومن الممكن أنه منعزل و بما أنه قام بالفخ ليس فقط لكي لا يكشف

O Doutor é um solitário, não é?
ان الطبيب منعزل جداً, اليس كذلك؟

Muitos mexicanos acreditam que serial killers são resultado de divórcios, que permite que de um solitário alienado surja um serial killer.
العديد من المكسيكيين يعتقدون ان القاتل التسلسلي هو نتيجة انهيار عائلة مما يسبب ظهور متوحد منعزل يلعب دور القاتل المتسلسل

Ninguém sabia grande coisa sobre Morris porque ele era um solitário.
لم يكن هنالك احد يعرف (موريس ) جيدا بسبب أنه كان انطوائي.