"um táxi para" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة أجرة إلى
• سيّارة أجرة
• سيارة اجرة إلى

Do aeroporto, vais apanhar um táxi para Fort Green.
من المطار ستأخذ سيارة أجرة إلى قلعة غرين

Vou apanhar um táxi para o loft. Vens? Não, não!
سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟

Eu podia apanhar um táxi para o aeroporto.
كان باستطاعتي أن أستقل سيارة أجرة إلى المطار

Preciso de um táxi para me levar à estação de comboios.
أريد سيّارة أجرة لنقلي إلى محطّة القطار.

Como lhe disse que tinha trocado todo o meu dinheiro para dólares Indianos, ela deu-me 50 dólares para apanhar um táxi para o aeroporto.
لاني اخبرتها اني سأحول جميع اموالي إلى دولارات هندية اعطتني 50 دولار لكي اركب سيارة اجرة إلى المطار

Vou apanhar um táxi para o aeroporto. É para aquele lado.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار إنه بهذه الإتجاه

Estacionei longe e apanhei um táxi para chegar aqui, como disseste.
توقفت في شارع الولاية وأخذت سيارة أجرة إلى هنا، كما طلبتي.

Podes ao menos garantir que a Katie apanha um táxi para o hotel?
هل تستطيع على الأقل أن تحرص على أن تحصل كاتي سيارة أجرة إلى الفندق

Apanhe um táxi para casa, caso apareçam por lá.
إنظر، خذ سيارة أجرة إلى المنزل تحسباً لوصولهم هناك

Apanhaste o caralho de um táxi para um esconderijo da CIA?
أجّرت سيارة أجرة إلى المنزل السريّ للإستخبارات؟

Então agora tenho o meu vestido todo vomitado, digo-lhe que estou doente por causa das ostras e apanho um táxi para casa.
لذا الآن هناك قيئ يغطي جميع ثوبي أخبرته أني مريضة بسسب المحار و إستقللت سيارة أجرة إلى المنزل

Vou chamar um táxi para me levar ao aeroporto.
فقط سآخذ سيارة أجرة إلى المطار. لا تتصرف بجنون.

Vou demorar. Vai andando que eu depois apanho um táxi para a esquadra.
قد يطول الأمر، فاذهب، وسأستقل سيارة أجرة إلى المركز.

Vou apanhar um táxi para o hotel. Vemo-nos mais tarde.
سآخذ سيارة أجرة إلى الفندق وسأراك لا حقاً

Às sete e meia saí e apanhei um táxi para Holborn.
وعند السابعة والنصف، غادرت واستقليت سيارة أجرة إلى "هولبورن"

- Eles construíam pirâmides, e agora não te arranjam um táxi para o aeroporto.
- وهي تستخدم لبناء الأهرامات، الآنأنهالا يمكنأنتحصل على سيارة أجرة إلى المطار

Arranje um táxi para si e deixe-o ir naquela limusina dele para casa... Sozinho.
تستقلين سيّارة أجرة وتتركينه يستقل الليموزين للمنزل...

Então eu levo-te e tu apanhas um táxi para o escritório.
إذن أوصلك ثم تأخذين سيّارة أجرة للمكتب.

Ontem, apanhei um táxi para o meu trabalho num dos melhores hospitais de Manhattan.
البارحة اخذت سيارة اجرة إلى عملي في واحدة من افضل مستشفيات مانهاتن