"um técnico de" - Traduction Portugais en Arabe

• تقني
• تقنيّ

Sou um técnico de sistemas a trabalhar para a NSA.
أنا تقني الإتصال أعمل لوكالة الأمن القومي

um técnico de laboratório que trabalhou para uma empresa concorrente.
تقني في المختبر وكان يعمل لصالح شركة منافسه

Seria, com 10 graus a menos e um técnico de ar-condicionado.
حسناً ، قد يكون كذلك إذا كانت درجة الحرارة أقل بـ 20 درجة و تقني تصليح المُكيّفات متواجد

Só lhe vou ligar quando receber os resultados da TC, e só lá está um técnico de tomografia e está cheio de trabalho, portanto...
لا, لن أستدعيه إلى أن تصل نتائج الأشعة المقطعية ولا يوجد سوى تقنيّ واحد للأشعة في الأسفل, وهو مزدحم جداً

Eu subornei um técnico de laboratório para me dar o coração do hospital, e eu usei a mesma pessoa para alterar os resultados dos testes.
رشوتُ تقنيّ المختبر ليحضر لي قلباً مِن المستشفى... و استخدمتُ الشخصَ نفسه ليزوّر نتائج المختبر.

Porque haveria o Governo de querer matar um técnico de satélite de nível baixo?
ولِم قد تريد الحكومة قتل تقني وضيع المستوى؟

Ontem à noite acharam um técnico de laboratório em Oakland.
لقد وجدوا تقني مختبرات في ( أوكلاند ) أيضاً

Um professor, um genético, um técnico de laboratório...
أستاذ، أخصائي جينات، تقني مختبرات

Eu não me limito a limpar. Sou um técnico de higiene, como se diz.
لا أنظف وحسب، أنا تقني صحة مجاز

Ele é um técnico de áudio independente.
- انه فني تقني في التسجيلات الصوتية

O Andrew disse que precisava de um técnico de computadores.
أتعرف، ذكر (أندرو) شيئاً، حول حاجته لخبير تقني.

Ele é um técnico de TI da Modern Fashion?
أهو خبير تقني في (مودرن فاشن)؟

Bom... os registos de emprego mostram que este tipo costumava ser um técnico de embalsamento na Casa Mortuária East Memorial.
...تظهر سجلات التوظيف أن هذا الرجل كان تقني تحنيط (لدى دار جنائز (إيست ميموريال