"um túnel por" - Traduction Portugais en Arabe

• نفق

As vezes as pessoas pensam: "Será muito aborrecido "escavarem um túnel por baixo da minha casa".
يعتقد الناس أحيانًا، أنه سيكون من المزعج جدًا وجود نفق يتم حفره أسفل منازلهم.

Não vou levar o meu barco para um túnel por causa de um monstro imaginário.
لن اقود مركبى فى الى نفق وراء شىء خيالى تخيله بحار

Há um túnel por baixo das muralhas a norte que vai dar quase à entrada das masmorras.
هناك نفق تحت الأسوار الشمالية يقودنا عدة خطوات إلى مداخل الزنازين

Ele disse que há um túnel por baixo das celas.
يعتقد أن هنالك نفق بالأسفل تحت زنزانات الاحتجاز

Há um túnel por baixo da oficina que vai na direcção da montanha. O quê?
هناك نفق أسفل الورشة يجرى إلى جانب الجبل

Podem abrir um túnel por baixo de nós. Podem usar fumo para nos fazerem sair.
حسنُ، بوسعهم حفر نفق أسفلنا أو يخرجونا بأي غاز،

Através de um túnel, por debaixo da ala do teatro que ardeu.
من خلال نفق اسفل الجناح المحترق

Há um túnel por baixo da escola que leva ao estádio.
هناك نفق تحت المدرسة يؤدي إلى الملعب

Este é um túnel por baixo de Riverside Park.
هذا نفق أسفل "حديقة الريفر سايد".

Vai fazer um túnel por baixo da parede?
ربما خلال نفق تحت الجدار.

Sempre houve um túnel por baixo do palco.
دائماً ما يوجد نفق تحت المسرح

Há um túnel por detrás destes cacifos.
هناك نفق خلف هذه الخزائن

O nosso tenente Indogene, o Bebe, assumiu uma cara humana e escavou um túnel por debaixo das redes de estase.
الرقيب (بي بي) من الانديقو اتخذ وجه بشر وحفر نفق تحت شبكة الحماية