"um taco de" - Traduction Portugais en Arabe

• بمضرب
• مضرب
• بعصا
• مضارب

Não quero lixá-los, quero dar-lhes com um taco de basebol na cabeça.
لا أريد إزعاجهم، بل أريد ضرب رأس كل منهم بمضرب بيسبول

Espera. Tomaste ácido, há um coelho gigante com um taco de golfe, e ninguém se cagou. Isso é óptimo.
تمهل قليلاً, أنت بحيازتك احماض خطيرة والأرنب الأبيض يلاحقنا بمضرب الغولف ولا أحد منكم تغوط على نفسه

Não é que eu me importe de perseguir motociclistas com um taco de beisebol, quer dizer, eu gosto de problemas.
ذلك لا يعني انني امانع ملاحقة السائقون الغاضبون بمضرب بيسبول، اعني، ان لا افعل ذلك انا احب المشاكل

Esta marca aqui pode ser congruente com um taco de glofe.
هذه العلامة هُنا من المُمكن أن تتطابق مع مضرب جولف

um taco de basebol não foi a arma do crime.
إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د.

Estava a experimentar um taco de golfe e ele entrou pela... entrou pela janela do pátio.
كنت العب بعصا الجولف وأعتقد أن الكره عبرت من النافذه

Depois, matava-se o Ray inconsciente com um taco de basebol.
و بعدها نقتل "راي" الفاقد عن الوعي بعصا "البيسبول".

A caneta é mais poderosa que a espada, mas, um taco de beisebol, também pode ser muito eficaz.
-حسناً، القلم أقوى من السيف ، لكن مضارب البيسبول يُمكن أن تكون فعّالة جداً أيضاً.

Encontramos a arma usada para agredir a vítima, um taco de críquete.
وجدنا السلاح الذي استخدمته في الهجوم على الضحية بمضرب الكريكيت للأطفال

Pela forma como me ameaçava com um taco de basebol, ninguém diria.
لم تكن لتحزّر عمرها من طريقة تلويحها بمضرب البيسبول نحوي

Imagina que tentou bater-me com um taco de basebol?
هل سبق ان سمعت بذلك ؟ يحاول ان يضربني بمضرب بيسبول ؟

Vamos untar-nos muito bem, e vamos dar cabo daquilo com um taco de basebol.
نزيّت أجسامنا جيداً ، ثم نهشم ذلك المكان بمضرب البيسبول

Que foi, a propósito, uma valente sova com um taco de beisebol.
و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني

Espero que tenhas trazido um taco de basebol, vais precisar.
أَتمنّى بأنّك جَلبتَ مضرب بيسبولِ للجولة الثنية معي سَتَحتاجُه

A causa foram múltiplo golpes com um taco de basebol.
سبب الوفاة هو التعرض لعدة ضربات بواسطة مضرب بيسبول

Excepto que o pai não tem um taco de basebol, ele tem uma força inteira da polícia atrás dele.
قبل أن نأخذ أبنتهم في موعد بأستثناء الأب ليس لديه مضرب بيسبول لديه كامل قوة الشرطة خلفه

O juiz Roberts associou-o à extração de um taco de basebol de uma árvore.
بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة

- Qual é o problema dos tempos? Chegas a casa e a tua mulher dá-te com um taco de basebol.
تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول

Vamos saltar-lhe em cima e dar-lhe porrada com um taco de basebol.
وحين يفعلون سوف ننقض عليه ونضربه على رأسه بعصا البيسبول

Olha só para todas estas coisas antigas que ele tem... um taco de criquete, tacos de golfe, uma espada Kendo, equipamente de arqueiro.
أعني، أنظر لكلّ هذه الأشياء القديمة التي لديه... مضارب "كريكت" خشبية، عصى الغولف، سيف "كيندو"، أدوات رماية.