"um tempo precioso" - Traduction Portugais en Arabe

• وقت ثمين
• وقتا ثمينا

O que não entendo é por que é que perderia um tempo precioso a estudar os dados não concluídos de um cientista fracassado.
ما لا أستطيع فهمه هو لمَ تضيعين وقت ثمين.. في دراسة البيانات الغير حاسمة لعالم مراهق كما لو لم تكوني على علم

Estão perdendo um tempo precioso.
أنتم الاثنين تضيعو وقت ثمين في الهزال.

Estamos a perder um tempo precioso.
نحن نضيع وقت ثمين.

Hitler assegurou o flanco sul para a invasão da Rússia, mas perdeu um tempo precioso.
امن هتلر جانبه الجنوبى لاحتلال روسيا لكنه خسر وقتا ثمينا

E não receie uma segunda opinião, pois um erro de diagnóstico, custar-lhe-ia um tempo precioso.
ولا تخاف من رأي ثاني لأن التشخيص الخاطئ سوف يكلفك وقتا ثمينا.

Não, estamos a perder um tempo precioso.
نحن نفقد وقت ثمين هنا.

Estamos a perder um tempo precioso.
إننا نهدر وقت ثمين