"um tipo daqueles" - Traduction Portugais en Arabe

• شخص كهذا
• رجل كهذا
• رجلاً كهذا

E quando um tipo daqueles, que até é mais giro do que tu, gosta de ti...
وعندما يأتي شخص كهذا ويعجب بك وهو أكثر جاذبية منك

A propósito, porque é que andas com um tipo daqueles?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Não queres trabalhar para um tipo daqueles.
لاتريدين العمل مع شخص كهذا

Porque, se tivesses um pouco de sentido de humor, não sairias com um tipo daqueles.
لأنه لو كان لديكِ حس الدعابة لما ذهبتِ تتمشين مع رجل كهذا

um tipo daqueles,... uma rapariga com o teu aspecto.
أعني, رجل كهذا, مع فتاة التي تبدو مثلكِ

um tipo daqueles não devia estar a atender o telefone.
رجل كهذا لا يجب أن يتلقى المكالمات

Foi embora antes de chegarmos. Mas um tipo daqueles tem inimigos. Aposto.
رحل قبيل وصولنا إلى هنا لكن رجلاً كهذا كان لديه اعداء بافتراضي

Só digo que um tipo daqueles...
انا اقول فحسب ان رجلاً كهذا...