"um tipo esperto" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل ذكي
• شخص ذكى
• شاب ذكي

- Foi agradável, diverti-me, é um tipo esperto e uma boa companhia.
لقد قضيت وقت رائع أنت حقاً رجل ذكي, و رفقتك رائعة

Não entendo por que um tipo esperto como tu continua a fazer este lixo.
هل تعرف ما الذي لا أستطيع معرفته؟ لماذا رجل ذكي مثلكَ مازال يعمل بهكذا قذارة

Digita o tempo e a aperta o botão. És um tipo esperto. Descobre tu.
أختر الوقت الذي تريد الرجوع إليه وإضغط موافق، أنت رجل ذكي تستطيع فعل ذلك بنفسك

- Pode crer, não se enganou. - Preciso de um tipo esperto como tu.
.انت لن تندم , صدقنى - .أستطيع الاستفادة من شخص ذكى مثلك -

Verdade seja dita, sou um tipo esperto, trabalhador e um óptimo número 2.
و الحقيقة أني شاب ذكي. و أنا مجتهد في العمل و أفضل ثاني موظف في المكتب.

Dava-nos jeito um tipo esperto na equipa para nos ajudar com as nossas brigas.
الحقيقة أننا يمكننا أن نعمل مع رجل ذكي حقيقي فى فريقنا للمساعدة على معركتنا

E agora já sei que é a causa certa para apoiar porque um tipo esperto como o teu pai está envolvido.
والان اعرف السبب الحقيقي للإنضمام لأن رجل ذكي مثل والدك قد انضم

Mas ele é um tipo esperto e usou bem o seu tempo enquanto eu jazia meio-morto no hospital para ganhar alguns pontos.
لكنهُ رجل ذكي وينظم وقتهُ بشكل جيد بينما كنتُ مضطجع نصف ميت في المستشفى ليكسب بعض النقاط

És um tipo esperto, tens bom gosto, tens noção do ridículo...
،أنت رجل ذكي ولديك بعض من الذوق الرفيع .. أنت تُبصر، أعني

És um tipo esperto. Cobra-lhe renda.
أنت رجل ذكي ، خُذ منه ثمن الإيجار

És um tipo esperto. É teu.
أنت رجل ذكي ، إنه لك حسناً

Devia ser um tipo esperto.
بيدو أنه كان رجل ذكي

Bom, o Sandrov é um tipo esperto.
أعتقد بأن ساندروف رجل ذكي

És um tipo esperto, porque não o incriminas?
(أنت رجل ذكي جداً، (تشونج لم لا تثبّت جرائم القتل عليه؟

- Parece ser um tipo esperto. - E é.
حسناً , يبدو أنه رجل ذكي - إنه كذلك -

Sim, é um tipo esperto, o meu fã.
انه رجل ذكي,من معجبيه

Mas como és um tipo esperto e não queres morrer, por isso respondeste que não.
{\pos(192,220)} لكن , اترى ان رجل ذكي ولا تريد الموت {\pos(192,220)} لذلك رفضت

O Forsythe é um tipo esperto, sabe que não o podemos tocar por isso.
حان وقت العمل بنظام التقادم فورسيث) رجل ذكي)

Isso está muito bem, mas o que eu quero saber é a opinião de um tipo esperto como tu.
هذا عظيم ورائع! أريد معرفة رأى شخص ذكى مثلك

Ele é um tipo esperto.
انه شاب ذكي.