"um tipo estranho" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل غريب
• شخص غريب
• شاب غريب
• الرجل الغريب
• شخصٍ غريب

Vais ver um tipo estranho, tudo pode acontecer.
أصغ، ذهبتِ لرؤية رجل غريب. ومن الممكن أن يحدث أي شيء

"O Sacha em palco é um tipo estranho, um homem curioso."
أعني، ساشا كان له على العرض. انه رجل غريب، رجل غريب.

Não, mas um tipo estranho sem limites talvez fizesse isso.
لا، لكن رجل غريب لا يعرف الحدود يمكن أن يقوم بهذا

Está um tipo estranho no sofá a trincar torradas.
أبي، هناك شخص غريب يجلس على الأريكة "يتناول الشاي ويأكل "التوست

Houve um tipo estranho que disse que era amigo do meu pai.
كان هناك شخص غريب ادّعى أنه صديق لأبي.

A parte mais estranha foi abrir os olhos e ver um tipo estranho em cima de mim.
أغرب جزء كان فتحي لعينيَّ، ورؤية شاب غريب فوقي

Vou tentar ir aí, mas tenho um tipo estranho a observar-me.
إنظر أنا أحاول المجيء لكن هناك هذا الرجل الغريب هنا لمراقبتي

Mas eu sou só um tipo estranho e super religioso. Não precisas de acreditar em nada do que eu digo.
لكن أنا مجرّد شخصٍ غريب متدين لستِ مضطرة لتصدقي أيّاً مما أقوله

Passei por um tipo estranho com um chapéu de aba larga e um casaco esfarrapado, a uns 800 metros daqui.
ممرت من رجل غريب يرتدي قبعة مترهلة ومعطف رثاً قبل حوالي نصف ميل

um tipo estranho, com um nome estranho também, mas ela não se consegue lembrar do nome.
رجل غريب ، من الواضح أن اسمه غريب أيضاً لكن لا يُمكنها تذكره

O GPS do seu telemóvel está desligado, e não há nada no sistema sobre um tipo estranho, com gabardine, ter sido preso ou aparecer morto.
نظام تحديد المواقع على جهازه مغلق، ولم يُذكر شيء في النظام عن موت أو اعتقال رجل غريب يرتدي معطفاً مطريّاً.

Não olhes agora, mas está um tipo estranho ali.
ولكن هناك رجل غريب

Você é um tipo estranho.
أنت رجل غريب جين

Tu és um tipo estranho.
يالك من رجل غريب

Depois apareces 2 dias antes, com um tipo estranho.
لقد ظهرت منذ يومين مع رجل غريب...

Depois um tipo estranho veio a procura dele
ثم جاء رجل غريب للبحث عنه

Jeff, és um tipo estranho, mas acho que, até alguém como tu pode ter um amigo.
جيف) أنت شخص غريب) ولكنى لم اخمن أن يكون غريباً مثلك من الممكن أن يكون لديه صديق

Era um tipo estranho.
شخص غريب أليس كذلك ؟

É um tipo estranho, não é?
-أنه شخص غريب , اليس كذالك ؟

- Você é um tipo estranho. - Noutra altura falaremos sobre isso.
انت شاب غريب سنتحدث عن هذا فى وقت آخر

E atrás dela, um tipo estranho ia a segui-la...
وخلفها, شاب غريب كان يلاحقها ...

"Queria lhe contar sobre um tipo estranho que conheci há três semanas atrás...
كنت أريد ان أخبرك عن ذاك الرجل الغريب قابلته قبل 3 اسابيع

O que se passou? Ele saiu com um tipo estranho hoje.
غادر مع شخصٍ غريب