"um tipo no" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل في
• رجلاً في
• رجلا في
• رجل فى

Está um tipo no estacionamento a falar ao telemóvel.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

Havia um tipo no manicómio que andava todo nu, só com chapéu e luvas.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

um tipo no teu lugar tem de ser mais descontraído.
رجل في منصبك يجب ان يكون افضل في الراحة

Mas ouve, havia um tipo no casamento, penso que o nome dele era Vince...
لكن اسمعي، كان هناك رجلاً في الزفاف أظن اسمه (فينس)

Tenho uma pista. Vi um tipo no bar há duas horas.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

Agora que temos combate outra vez, pensei no seguinte, temos um tipo no dispensário.
ذلك هو ماسنتفق علية أنا لدى رجل في الصيدلية

Não é algo que devias de fazer a um tipo no meu estado de mente.
لن يفيدكم شيئا لتفعلونه مع رجل في مثل حالتي.

um tipo no hotel disse que me arranjava mais E, então segui-o até à cave.
رجل في الفندق قال أنه سيوفر لي بعض المنشطات فلحقت به إلى القبو

Há um tipo no Texas que está a construir um foguetão no pátio.
هناك رجل في تكساس يبني صاروخه الخاص في فنائه الخلفي

Que engraçado. Temos um tipo no Trauma à espera da certificação de morte cerebral.
لدينا رجل في صدمة ننتظر شهادة الموت الدماغي

Eu tenho uma amiga que conheceu um tipo no outro dia... pela Internet e ele era completamente marado.
وأنا أعلم يا صديقي ، وقالت انها في الواقعالتقيت للتو رجل في اليوم الآخر من الانترنت ووكان غريب الأطوار الإجمالي.

Há um tipo no meu prédio que procura alguém para dividir o apartamento.
يبحث رجل في المبنى الذي أعيش فيه عن رفيق في الغرفة

E se conhecesses um tipo no bar, e engravidasses sem querer?
انتِ تبالغين في التفكير حسنا . ماذا لو قابلتِ رجل في حانه

Não, olha, construí um para um tipo no Michigan.
لا، تبدو، لقد بنيت واحد من أجل رجل في ولاية ميشيغان.

Destruir números de identificação, já é caso federal. Tinhas um tipo no porta-bagagens?
فأنت تدمرها وهذا يجعلها قضيةً حكومية هل لديك رجل في صندوق السيارة ؟

Há um tipo no meu escritório, ele é muito extravagante e foi preso lá.
هناك رجل في مكتبي. رجل مخنّث، وقد اعتقل هناك.

Não sei quem ele é, mas, há umas semanas, a Mayka viu um tipo no restaurante para o qual acabo de ligar, o Arabesco.
(مايكا)، قابلت رجلاً في المطعم الذي اتصلت به قبيل لحظات، أربسيكو

- Pode estar um tipo no sótão.
أعتقد أن هناك رجلاً في العلية

Encontrámos um tipo no parque que achou o Ben querido.
قابلنا رجلا في الحديقة اعتقد ان بين لطيف

O chulo da minha mulher conhece um tipo no laboratório médico do Cedars-Sinai.
يعرف قوّاد زوجتي رجلا في أرز مختبر سيناء الطبي.

Ontem à noite, morreu um tipo no meu clube.
قتل رجل فى النادى الاجتماعى الذى أعمل به ليلة أمس