"um tipo sem" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل بدون
• رجل دون
• رجل بلا

Duas raparigas fora da sua zona de conforto, um tipo sem nenhum meio para fazer dinheiro.
فتاتين خارج منطقة راحتهم و رجل بدون أي وسيلة للدخل

Procurem um tipo sem nariz! ... Nãoeu!
فلتبحثوا عن رجل بدون انف ، وليس انا

Sem razão... Tu aproximaste-te e socaste um tipo sem razão nenhuma.
لا سبب ، أنت ضربت رجل بدون سبب

Por ter 18 anos, dormir com um tipo sem preservativo, engravidar e não lhe ter dito.
لكون سني 18 عام و أضاجع رجل دون واق و أحمل دون إخباره

Então? Se o Aiden visse um tipo sem cabeça, não achas que te diria?
هيا، لو أن (إيدن) قد رأى رجل دون رأس، ألم يكن ليذكر لك ذلك؟

Achas que sou um bufo, que sou um tipo sem honra?
أتعتقد أنّي واشٍ ما، أنّي رجل بلا شرف؟

Alguém sabe como é que um tipo sem braços lida com uma bolsa de colostomia?
لا أحد يعرف كيف ، رجل بدون ذراعيه. من المفترض أن يتصرف مع كيس (الكولوستومي).

Sou um tipo sem objectivos.
أنا رجل بدون اتفاق

um tipo sem arma e sem reforços?
رجل بدون مُسدّس ولا دعم؟

Olha um tipo sem placas de matrícula.
GLENN: هنا رجل بدون لوحات معدنية.

Não recibo ordenes de um tipo sem rostro.
أنا لا آخذ الأوامر من رجل بلا وجه