"um tiro limpo" - Traduction Portugais en Arabe

• طلقة واضحة
• إصابة واضحة
• على رؤية واضحة
• لقطة نظيفة
• لقطة واضحة
• مرمى واضح
• هدف واضح

Se há maneira de um tiro limpo ser disparado... apenas o melhor atirador especial do mundo conseguiria fazê-lo.
إذا أمكن الحصول طلقة واضحة فقط أحسن قناص في العالم يستطيع تحقيقها

um tiro limpo.
إنها طلقة واضحة

O teu amigo sacou primeiro, um tipo foi morto. Foi um tiro limpo.
صديقكم أشهر سلاحه أولاً وأردى، وقد كانت إصابة واضحة

Assim que tiverem um tiro limpo, ele é um caso perdido.
بمجرد أن يحصلوا على رؤية واضحة إنه هالك لا محالة

Ordenou-me que os eliminasse assim que tenha um tiro limpo.
هو أمر ولي أن تأخذ بها في أقرب وقت لدي لقطة نظيفة.

- Não tenho um tiro limpo.
أنا لم يكن لديك لقطة واضحة.

General, temos um tiro limpo sobre as naves inimigas.
جنرال, لدينا مرمى واضح للاطلاق على طراداتهم

Tens um tiro limpo, Maggie?
هل لديكي هدف واضح للإصابة يا ماجي؟

Tenho um tiro limpo no Rei.
لدي طلقة واضحة على الملك

Tenho um tiro limpo.
أنا متمركز ولدى إصابة واضحة

- Não tenho um tiro limpo.
-لا أملك إصابة واضحة .

Cercamos a loja. Se tiver um tiro limpo, avise-me.
نحن نحيط بالمخزن , نحصل على رؤية واضحة اسمح لي أن أعرف

Não consigo um tiro limpo.
آه، لا أستطيع الحصول على لقطة نظيفة.

- Águia, tens um tiro limpo?
-النسر, هل لديك لقطة نظيفة

Quando tiverem um tiro limpo, esperem pela minha ordem e ataquem com tudo.
احصلوا على مرمى واضح لإطلاق النار و انتظروا أوامري و اضربوها بكل ما أوتيتم من قوة لدينا هدف واحد جيد يا سادة .

- Preciso de um tiro limpo!
فينيسا - عليً أن احصل على مرمى واضح -

Não temos, repito, não temos um tiro limpo.
ليس لدينا ، أكرر ، ليس لدينا هدف واضح.