"um tomate" - Traduction Portugais en Arabe

• طماطم
• طماطة
• خصية
• بندقة

Não me vais ver pagar quatro dólares por um tomate.
أوَتعرفين؟ لن تشاهديني أبداً أدفع 4 دولار لأجل طماطم

Tínhamos tomates magníficos. Em Itália, um tomate crescia até ficar deste tamanho. Na Zâmbia, deste.
لقد حصلنا على طماطم هائلة. في إيطاليا تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم.

Portanto, acredito que, na realidade, há um tomate vermelho a um metro de distância.
وكنتيجة سأعتقد بأن هذا هو الواقع بأن هناك طماطم حمراء على بعد متر واحد

Era um tomate em pé. um tomate suculento, sexy e apetitoso.
كنت طماطة واقفة، كثيرة العصير ومثيرة وتناسب لحب البقر

Usei-a para cortar um tomate no segundo acto.
أَستعملُه لقَطْع a طماطة في الفعلِ الثانيِ.

Os homens dariam um tomate só para poderem olhar para ti.
الرجال قد يتخلون عن خصية فقط للحصول على جرعة منك

Qualquer coisa com metade de um pénis e um tomate vai excitar estas miúdas.
أي شيء بنصف قضيب و خصية واحدة سيفي بالغرض

Ainda me vai cair um tomate.
أعتقد بانني سأسقط بندقة

Depois, fecho os olhos e a experiência muda para um campo cinza, mas será que, na realidade, ainda há um tomate vermelho a um metro de distância?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Quando eu tenho uma experiência percetual que descrevo como um tomate vermelho, estou a interagir com a realidade, mas essa realidade não é um tomate vermelho e não é nada como um tomate vermelho.
عندما أدرك بأنني اصف طماطم حمراء فأنا اتفاعل مع الحقيقة ولكن الواقع ليس طماطم حمراء ولا يشبهها

E isto parece complicado, especialmente se quiserem um tomate suculento.
وهذه تبدو مهمةً صعبة، خصوصًا لو كنت تريد طماطم نضرة.

Há anos, se alguém me dissesse: "Eis um tomate com ar de ameixa", eu teria dito:
لخمس سنوات مضت لو ان احدهم قال هذه طماطم تشبه الاجاص

Diz-lhe que a minha família vai fazer com que o seu cérebro expluda como um tomate.
أخبريه أنّ عائلتي ستفجّر رأسه كقطعة طماطم.

um tomate geneticamente modificado foi combinado com uma sobremesa quimicamente alterada.
حبة طماطم معدلةً جينياً دمجت مع حلوى معدلةً كيمياوياً لتأخذ طعم المزرعة لتصبح الوجبة الخفيفة الأولى في العالم

O último papel que me arranjaste foi um tomate.
آخر دور قدمته لي كان طماطة

Alguma vez esteve com um homem que tem uma próstata do tamanho de um tomate gigante?
هل كنتي مع رجل قبل ذلك لديه خصية بحجم قطعة لحم بقرى بالطماطم؟

Rapaste um tomate e depois o outro,
هل حلقت خصية واحدة وثم الخصية الأخرى,

Meu, ele tem um tomate Un testículo.
لديه خصية واحده

Talvez um coelho com um tomate.
ربما أرنب مع بندقة