"um trabalho de equipa" - Traduction Portugais en Arabe

• عمل فريق
• جهدا جماعيا

Porque isto foi um trabalho de equipa, composto por longas horas do bom e antigo trabalho de investigação.
لأنه كان عمل فريق احتوى ساعات طويلة من التحقيق بالطريقة التقليدية

Foi um trabalho de equipa. Sou o Agente Goodkin, - esta é a Agente Clark.
اه، لقد كان عمل فريق أنا العميل غودكين وهذه العميلة كلارك.

Ensinar é um trabalho de equipa, é preciso partilhar a informação.
-التعليم هو عمل فريق. تجب مشاركة

Estava a querer encorajar estas miúdas, mas creio que tenha sido um trabalho de equipa.
, كنت أحاول أن أجعل هذين السيدتين قويتين لكن أعتقد بإن كان جهدا جماعيا

- Foi um trabalho de equipa.
لقد كان جهدا جماعيا.

Para dizer a verdade, foi um trabalho de equipa.
في الحقيقة، لقد كان عمل فريق

Como eu disse, isto é um trabalho de equipa.
-مثلما قلت إنه عمل فريق .

- Este vai ser um trabalho de equipa.
-إنه عمل فريق... .