| Esta combinação de situações causa um traumatismo craniano. | TED | هذا الخليط من الأحداث يتسبب في الارتجاج. |
| Isso acontece com mais frequência por impactos menos traumatizantes que resultam de pancadas mais leves na cabeça do que a que provoca um traumatismo craniano. | TED | وهذا غالباً ما يكون صحيح في الآثار المضاعفة والتي تنتج عن صدمات ذات تأثير أقل على الرأس مقارنةً بتلك التي تسبب الارتجاج. |
| - Temos um traumatismo craniano. - Mexam-se, mexam-se. Vamos. | Open Subtitles | لدينا ضربة رأس - تحرك هيا - |
| - Isto é um traumatismo craniano. | Open Subtitles | -هذه ضربة رأس حادة |
| Marque um bloco para um traumatismo craniano e maxilar partido. | Open Subtitles | احجز غرفة العمليات الثانية لارتجاج محتمل في الدماغ وكسر في الفك. |
| Ela decididamente sofreu um traumatismo craniano. | Open Subtitles | انها حتما متعرضة لارتجاج بالمخ |
| Achamos que tem um traumatismo craniano e a RM indica atividade cerebral pouco normal. | Open Subtitles | نعتقد أنك تعاني من ارتجاج بالمخ والرنين المغناطيسي أظهر أنشطة غير عادية في دماغك |
| - Tem um traumatismo craniano. | Open Subtitles | -أنت تعاني من ارتجاج . -كلا ! |
| Prefiro ter um traumatismo craniano. | Open Subtitles | -هذا مرح كنتُ لأفضّل الارتجاج الدماغيّ عن ذلك ( (جيرمي... |
| A Carol morreu de um traumatismo craniano, após uma queda. Essa é a autópsia oficial. | Open Subtitles | أسندنا موت (كارولين) لارتجاج دماغيّ إثر سقوط، وهذا التقرير الشرعيّ الرسميّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 