"um trilião" - Traduction Portugais en Arabe

• تريليون
• التريليون

um trilião de toneladas de terra e rocha, elevou-se velozmente na atmosfera, criando um sufocante cobertor de poeira, que o Sol não conseguiu penetrar durante mil anos.
تريليون طن من الغبار والصخور إندفعت إلى الجو مكونه طبقه خانقه من الغبار لم تستطع الشمس أختراقها

Onde acham que o vosso pai iria com um trilião de dólares?
إلى أين تعتقدون بأن أباكم قد يذهب ومعه تريليون دولار؟

Temos um trilião delas a percorrer a nossa pele, neste momento.
هناك تريليون منهم يزحفون على جلودكم الآن.

Celebra a minha libertação de um trilião de dólares que teria sido gasto insensatamente.
ومخلداً ذكرى التريليون دولار الذي كان سيبذر بحماقة من قبل اللبراليين

Uma nota de um trilião de dólares. Isso é fantástico!
ورقة عملة "التريليون دولار"، أنها ككرات اللحم المتبلة!

A minha empresa pagou um trilião de dólares para encontrarem este lugar e trazê-los cá.
شركتي قامت بدفع تريليون دولار للعثور على هذا المكان وإحضاركم هنا

As máquinas valem um trilião de dólares.
لدينا هنا معدات تعدين . قيمتها حوالى تريليون دولار

É um código de 12 dígitos. Existe um trilião de combinações. Vou precisar de um minuto.
إنّه رمز مكوّن من 12 رقمًا، ثمّة تريليون تركيبًا، سيستغرقني ذلك وقتًا

Isso é cerca de um trilião por ano.
وهو ما يساوي تريليون لكل عام.

O meu pai tem um trilião de dólares?
والدي يملك تريليون دولار، يا للروعة

Dizem que têm uma nota de um trilião.
-ويحملون ورقة عملة بقيمة تريليون دولار -يا للهول!

um trilião de triliões de toneladas de metal quente a 1.600 km/h. Daí...
في إتّجاه واحد. لذا تريليون تريليون طن من معدن المنصهر تدور في آلآف الأميال في السّاعة، لذا...

um trilião de dólares em seda.
تريليون دولار على شكل كنز حريري

Estamos a oito milhões de milhões, ou seja, um trilião de quilómetros de casa, mas na realidade, isto é apenas um passo de bebé.
إننا الآن على بعد 8 ملايين مليون أي 8 تريليون كيلومتر عن الأرض ولكن ... وفي الحقيقة بعدنا هذا يُعتبر كخطوة طفل صغير فقط

E não precisei de um trilião de elfos com barretes a piscar.
تريليون من الجان في قبعات الوامضة

Cada galáxia contém biliões de sistemas solares, então mesmo que não haja outro caso de vida inteligente no nosso sistema solar, qual será a probabilidade ao multiplicarmos essas chances em um trilião?
كل مجرة ​​تحتوي على بلايين من الأنظمة الشمسية، ذلك حتى إذا لم يكن هناك حالة أخرى من الحياة الذكية في نظامنا الشمسي، ماذا عن الاحتمال عندما نضرب هذه الفرص من قبل تريليون

Com base nas minhas projecções, a quantidade de energia que os reactores de Concordia irão gerar será um trilião de vezes superior.
استناداً إلى تقديراتي، فإنّ الطاقةَ التي سيولّدها مفاعلُ "كونكورديا"... هي تقريباً أضعافها بـ تريليون مرّة.

Vou começar a busca pela nota de um trilião.
لقد ابتدأ البحث عن عملة التريليون دولار

Aquilo é a nota de um trilião na mão dele?
أتلك عملة التريليون دولار في يده؟

um trilião é mais do que um bilião, idiota.
التريليون أكثر من البليون, يا مغفل