"um valentão" - Traduction Portugais en Arabe

• متنمراً
• متنمر

Aparentemente, estás a tornar-te um valentão.
الآن واضح أنك أصبحت متنمراً

-Não sou um valentão!
أنت لست متنمراً

Nunca suspeitei que ele fosse um valentão.
لم أتوقع أن يصبح متنمراً

Quando era criança, havia um valentão na minha cidade.
عندما كنت صغيرا كان هناك فتى متنمر فى بلدتى

Isto é pela detenção ilegal de um valentão e ao fechar da minha casa na cidade.
هذا هو الاعتقال الغير قانوني لرجل متنمر والقريب من مركز المدينة

Simon era um valentão.
(سايمون) لقد كان متنمراً

Usam o nosso sinal para controlar os nossos navios? Como um valentão que te faz lutar.
إنهم يستخدمون إشاراتنا للتحكم في سفننا مثل متنمر يجعلك تضرب نفسك

Mas do que isto se trata é de um valentão com um gancho.
ولكن الأمر حقاً هو شخص متنمر معه شاحنة

Óscar é um valentão que nunca vai ser mais que um vendedor.
"أوسكار" رجلٌ متنمر لن يكون سوى موظف مبيعات.

E eu acho que você é um valentão bêbado e miserável.
.. وأنا أظن بأنك سكّير حقير متنمر

Ele é um valentão e um rabo de cascavel.
إنه متنمر وثعبان سام