"um viajante do" - Traduction Portugais en Arabe

• مسافر عبر
• مسافراً عبر

Eu sou um viajante do tempo. E eu por acaso sei que ela não será a tua rapariga por muito mais tempo.
أنا مسافر عبر الزمن لذا أعلم إنّها لن تكون فتاتك لكثير من الوقت

És um viajante do tempo que não sabes o que ele faz.
وأنت مسافر عبر الزمن لا يعرف ما الذي يفعله

Porque és um viajante do tempo. Viajante do tempo?
لأنك مسافر عبر الزمن مسافر عبر الزمن

Sou um viajante do tempo e do espaço
"انا مسافر عبر الزمان والمكان"

Só porque queres ser um viajante do tempo, não significa que seja essa a capacidade que vais obter.
أتدركان مدى جنون هذا؟ أنظر، ليس لأنك تريد ان تكون مسافراً عبر الزمن يعني أن هذه القدرة التي ستحصل عليها

um viajante do tempo.
مسافر عبر الزمن

- Não, ele é um viajante do tempo.
لا، انه مسافر عبر الزمن

- Estou a ver, és um viajante do tempo.
إذاً أنت مسافر عبر الزمن؟

És um viajante do tempo, rapaz.
انت مسافر عبر الزمن يا فتى

- És um viajante do tempo.
أنت مسافر عبر الزمن

Mas, o Hiro Nakamura é um viajante do tempo, eu não consigo viajar no tempo.
ولكن (هيرو ناكامورا) مسافر عبر الزمن، لا يمكنني السفر عبر الزمن

Mas temos. Darhk está a trabalhar com um viajante do Tempo.
(ولكننا نقلق، فـ(دارك .يعمل مع مسافر عبر الزمن

Achas que...? Ele é um viajante do tempo.
هل تعتقدي أنه مسافر عبر الزمن

- Ele é um viajante do tem...
أنه مسافر عبر الزمن

Você é um viajante do tempo.
أنت مسافر عبر الزمن

Sou um viajante do Tempo, Jefferson.
أنا مسافر عبر الزمن يا (جيفرسون).

Sou um viajante do tempo, rapaz.
...إنني مسافر عبر الزمن يا فتى !

Porque ele não é um viajante do tempo.
لأنه ليس مسافراً عبر الزمن!