"um vice-presidente" - Traduction Portugais en Arabe

• نائب رئيس

Eu queria um vice-presidente que conseguisse lidar com o Congresso.
تعلم لقد كنت أريد نائب رئيس يستطيع التحكم بالكونغرس

Numero um. Vice-presidente bancário, 46 anos.
رقم 1، نائب رئيس البنك في الــ 46 مِن العمر

Tenho o Martin Moxon, um vice-presidente duma seguradora, excepto que ele está morto perto do Hotel Parkview.
لدينا مارتن موكسون فقط نائب رئيس شركة تأمين عادي إلا أنه قد تناثر كلوحة

Lá fora sou só um vice-presidente, mas aqui sou um Deus.
أنا في الخارج لست سوى نائب رئيس لكن هنا أنا إله

Boa sorte para encontrar um vice-presidente em quatro dias que seja tão pragmático como eu.
حظاً طيبا في إيجاد نائب رئيس خلال أربعة أيام والذي سيثبت أنه بقدر واقعيتي

Mas não estarei correto ao presumir que o seu marido será um vice-presidente ativo?
لكن هل أنا محق عندما إعتقدت أن زوجكِ سيكون نائب رئيس فَعّال

Eu sou um vice-presidente da sétima maior companhia de média do mundo.
أنا نائب رئيس في سابع أكبر المجموعات الإعلامية في العالم.

Cavalheiros, a presidência nunca foi ganha por um vice-presidente que preenchesse os termos dos seus predecessores.
أيّها السادة، الرِّئاسة لم يفُز بها ... نائب رئيس من قبل ليحلّ محلّ سابقهُ حسب شروط المكتب

Preciso de um vice-presidente de relações públicas, um homem com elegância e um profundo conhecimento sobre quem é quem e o que é o quê.
أنا في حاجة إلى نائب رئيس للشؤون العامة، رجل لديه رؤية ثاقبة ومعرفة كافية، بكل شخص وبما يفعله ...

É difícil manter um vice-presidente ativo fora da imprensa, mas é possível se dermos aos media o suficiente para os satisfazer.
وعلى هذا فإنه من الصعب أن تجعلي نائب رئيس فَعال بعيدًا عن الصحافة... لكنه ممكن إذا أعطينا الصحافة ما تشبع رغباتها

Eisenhower, ou até um vice-presidente Nixon.
أَو حتى نائب رئيس نيكسون.

Temos um vice-presidente que não sabe o que está a fazer, Doug.
لدينا نائب رئيس لا يعرف (ماذا يفعل يا (دوغ

Já escolhi um vice-presidente.
...لقد اخترتُ نائب رئيس جديد

um vice-presidente da Anneca Oil.
و نائب رئيس Anneca النفط .