"um zoo" - Traduction Portugais en Arabe

• حديقة حيوانات
• حديقة حيوان

Temos um zoo de 14 ocapis e uma fêmea estava grávida.
لدينا حديقة حيوانات تتألف من 14 زرافة الآوكابيز.

Acabamos com um zoo microbiano dominado pelas bactérias, e pelas medusas, como veem à esquerda, à vossa frente.
وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا وقنديل البحر كما ترون امامكم يسارا

Não se traz gente do outro lado do mundo para visitar um zoo.
لا تجلبوا الناس عبر الكرة الأرضية ليروا حديقة حيوانات

Sim, comprámos um zoo. Bate aqui com o garfo.
نعم, بالفعل, لقد اشترينا حديقة حيوان أعطنى شوكتك

Cada ponto representa um zoo completo de micróbios.
لذا فكل نقطة تمثل ميكروبات حديقة حيوان كاملة.

O que é que acabei de dizer, que existe um zoo infantil lá em baixo?
, ما الذي كنت أقوله هناك حديقة حيوانات أليفة في الطابق السفلي ؟

- Vou puder ver o Ultra Lord! - E tem um zoo!
أنا يمكن أن أصاحب الترا لورد وهناك حديقة حيوانات

Temos um zoo maravilhoso no palácio, onde a Polly ficaria segura.
لدينا حديقة حيوانات رائعه في القصر حيث ستكون بولي امنه هناك

E se ele quiser que lhe façamos um zoo inteiro de homúnculos, é exactamente o que faremos se isso assegurar o progresso da nossa pesquisa.
واذا كان يريد منّا أن نصنع له حديقة حيوانات كاملة فهذا بالضبط ما سنفعله له.. إذا كان هذا يضمن إستكمال بحثنا

No entanto, um zoo privado nos arredores de St. Augustine fez queixa de uma arara roubada.
ومع ذلك، حديقة حيوانات خاصة خارج سانت أوغسطين بلغت عن سرقة ببغاء

- L. A. não é um circo. É um zoo.
-لوس أنجلوس ليست سيرك إنها حديقة حيوانات

Isto é um consultório, não um zoo.
هذا مكتب أطباء، ليس حديقة حيوانات

- Férias daquele lemure. - Podíamos visitar um zoo.
إجازة من حيوانات الليمور تلك - بوسعنا زيارة حديقة حيوانات –

Mas podíamos visitar um zoo diferente.
ولكن بإمكاننا زيارة حديقة حيوانات أخرى

Olha, Griffin, eu disse que não me importava por seres guarda de um zoo mas importo-me.
انا اعلم ان كونك حارس حديقة حيوانات لا يجب ان يزعجنى لكن... .. الامر يزعجنى بعض الشيء

Havia um zoo de baratas a circular por toda parte.
مرة كان تقريباَ حديقة حيوان حشرات على شكل دائرة حول المكان

Se o Victor acordar com um zoo nas calças, vai haver uma confusão enorme.
إن استيقظ و وجد حديقة حيوان بسرواله ستحدث مشكلة كبيرة

Não é bem um zoo, seria mais uma quinta.
كانت تريدنى بشدة , انها لم تكن حديقة حيوان بقدر ما كانت مزرعة للحيوانات

É um zoo. Vou mudar-me para um zoo.
إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان

Perto daqui fica um zoo, onde estudei há muitos anos.
هناك حديقة حيوان ليست بعيدة عن هنا حيث درست... منذ سنوات عديدة...

É o que me fazia lembrar, um zoo.
حسنا ، قد تكون بالفعل كذلك حديقة حيوان