Tragam-me um jipe, uma carrinha, um autocarro, uma scooter, uma moto, ou um triciclo. | Open Subtitles | خذني بالحافلة الصغيرة أو دراجة صغيرة دراجة بخارية او عربة |
Céus! Quem é que põe uma capota numa scooter? Acha-se o Papa? | Open Subtitles | من وضع سقفًا على دراجة بخارية ماذا تكون، البابا؟ |
Mãe, sabes o quanto eu quero uma "scooter", vá lá... | Open Subtitles | أمي، تعرفين كم أريد دراجة بخارية |
Esta é uma linha de texto que evolui do tubo de escape de uma "scooter" que atravessa a página. | TED | وهنا سطر من النص يتطور في الواقع يخرج من عادم دراجة نارية تنطلق عبر الصفحة |
Istantâneos rápidos de coisas que podíamos ver de uma "scooter" acelerada ou de um lento passeio por Roma, podendo estudar com mais pormenor algumas das maravilhosas superfícies e sabe-se lá que mais que encontrássemos. | TED | لقطات سريعة لاشياء يمكن ان تراها من على دراجة نارية مسرعة و أيضاً ببطء بالتمشي في روما ربما تستطيع ان تدرس بعمق أكثر المظاهر الخارجية الرائعة و ما لايمكنك مصادفته |
Este é o meu neto, Murray, e hoje, vamos comprar uma scooter. | Open Subtitles | هذا هو حفيدي ، موراي ، واليوم ، ونحن ذاهب الى شراء دراجة نارية. |
É uma scooter. Todos os meus amigos têm. | Open Subtitles | إنّها دراجة نارية جميع أصدقائي عندهم |
O teu filho odeia-te, droga-se... foge de casa, quer uma scooter. | Open Subtitles | أبنكيبغضك،ويتعاطىالمخدرات، ويهرُبمن المنزل،ويُريد دراجة نارية . |
Podia conduzir uma moto, possivelmente uma scooter. | Open Subtitles | يقود دراجة نارية. أو سكوتر , أو سيارة. |
Quando a mãe da Ella morreu, ela recebeu uma scooter e uma Nintendo. | Open Subtitles | عندما توفيت والده (إيلا) حصلت دراجة نارية ونينتندو |