"uma árvore cai na" - Traduction Portugais en Arabe

• شجرة سقطت في
• سقطت شجرة في

Do tipo, se uma árvore cai na floresta e ninguém está por perto, alguém a ouve cair?
نوعًا ما مثل، إذا شجرة سقطت في الغابة ولا أحد بالجوار ليسمعها، لم تُحدث صوت؟

Aparentemente, se uma árvore cai na floresta, faz mesmo barulho.
على ما يبدو، إذا شجرة سقطت في الغابة، فأنها تحدث صوت

(Risos) Conhecem aquela coisa filosófica, se uma árvore cai na floresta e ninguém a ouve, aconteceu mesmo?
(ضحك) في الواقع، أتعلمون ذلك الموضوع الفلسفي القديم لو أن شجرة سقطت في الغابة ولم يسمعها أحد

Se uma árvore cai na floresta e ninguém está perto para a ouvir gritar como uma prostituta, ainda fará algum som?
لو سقطت شجرة في الغابة ،و لم يكن هنالك احدٌ حولها ليسمعها تصرخ كعاهرة صغيرة فهل تصدر صوتًا ؟

Aqui está uma questão... se uma árvore cai na floresta, faz barulho se não houver ninguém para ouvir?
ان سقطت شجرة في الغابة هل تحدث صوتا ان لم يكن هناك احدا ليسمعه؟ - ما الذي تقرأه عندك هناك؟