| uma árvore grande do bosque fez um grande estrago. | Open Subtitles | وسقطت شجرة كبيرة فى الغابة تسببت فى فوضى |
| Boa comida, tartes de maçã fantásticas, uma árvore grande. | Open Subtitles | هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة |
| Ou esteve por baixo de uma pedra, quando era pequeno ou sob a sombra de uma árvore grande mais próxima. | Open Subtitles | حتي عندما كَانَت تحت الصخور عندما كانت صغيرة. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب. |
| - Também tive uma árvore grande, o ano passado. | Open Subtitles | كان لدي شجرة كبيرة جدا في العام الماضي. |
| Vamos arranjar uma árvore grande e enfeitá-la toda... | Open Subtitles | اننا نحصل على الشجرة الكبيرة. لجميع الحلي القديمة... |
| uma árvore grande cai forte, não é? | Open Subtitles | الشجرة الكبيرة تسقط بقوة, صحيح؟ *مثل أمريكي مشهور* |
| Agora, eles estão tentando derrubar uma árvore grande, mas estão preocupados que ela caia rumo à casa e destrua a escada. | Open Subtitles | حاليا ً هناك شجرة كبيرة يُحاولون إسقاطها ولكنهم قلقون مِن أنَّها قد تسقط بإتجاه بيت الشجرة |
| Talvez caia outro Kozelek. É uma árvore grande. | Open Subtitles | إنها شجرة كبيرة |
| uma árvore grande com um baloiço. | Open Subtitles | شجرة كبيرة مع أرجوحة على ذلك. |
| Como uma árvore grande. | Open Subtitles | مثل شجرة كبيرة |
| Sim, aí está uma árvore grande. Sim, claro. | Open Subtitles | أجل , هذه هى الشجرة الكبيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 