"uma ótima ideia" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة رائعة
• فكرة عظيمة
• فكرة جيدة جداً
• فكرةٌ رائعة

Essa foi realmente uma ótima ideia de relações públicas.
لقد كانت هذه فكرة رائعة لتوطيد العلاقات العامة.

Na altura, pareceu-nos uma ótima ideia.
بطريقة ما , بدت تلك فكرة رائعة في تلك اللحظة

E é uma "ótima" ideia. Ele é viúvo. De luto.
وهذه أيضا فكرة عظيمة هو أرمل, في فترة الحداد

Ouço constantemente as pessoas a dizer: "Sim, tive uma ótima ideia, mas nenhum investidor teve visão para investir".
أرى الناس يقولون باستمرار، كانت لدي فكرة عظيمة لكن لم يكن مستثمر يمتلك الرؤية للاستثمار فيها."

É uma ótima ideia. - Acha?
أعتقد أنها فكرة جيدة جداً

É uma ótima ideia.
أعتقد أن هذه فكرةٌ رائعة

Sua mãe e eu viemos fazer uma proposta e penso ser uma ótima ideia...
أنا ووالدتك اقترحنا فكرة وأعتقد أنها فكرة رائعة

Bugs, como teu amigo, acho que a compra do Girardi é uma ótima ideia.
، باجز ، كصديق لك اعتقد ان شرائك لمحل جيراردى فكرة رائعة

Ouvi "solitário" e "unicórnio", o que me deu uma ótima ideia para um livro infantil. Por isso, obrigada.
وهذا اعطإني فكرة رائعة لكتاب للأطفال لذا شكراً لكِ

Mas é uma ótima ideia contratar veteranos.
ولكنني أرى أن تعيين المحاربين القدامى فكرة رائعة.

"Essa é uma ótima ideia" ou "Essa é uma péssima ideia."
فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

E disse-lhes: "Temos uma ótima ideia.
وأخبرتهم أنّ لدينا فكرة رائعة.

Esta foi uma ótima ideia as não funcionou: explodiu.
إذاً فقد كانت فكرة عظيمة لم تنجح بتاتاً: لقد أنفجرت.

-É uma ótima ideia. E... porque vieste aqui?
نعم , تلك فكرة عظيمة ما الأمر الذي جئتني لأجله ؟

Tive uma ótima ideia. Vamos fazer o que eles fizeram, mas conosco. Nós somos bonitonas.
لدي فكرة عظيمة ، لنفعل ما يفعلونه بأنفسنا - نحن مجموعة حسنة المظهر -

A propósito dela, tive uma ótima ideia.
والآن,بالحديث عن رفيقتك,لدي فكرة عظيمة.

uma ótima ideia pode conquistar uma pessoa.
فكرة عظيمة واحدة بإمكانها الانتصار.

- Não importa. Acho que o Cavett é uma ótima ideia.
لا يهم أعتقد أن كافيتّ هو فكرة عظيمة

É uma ótima ideia.
هذه فكرة جيدة جداً

Sim. Isso é uma ótima ideia.
أجل، هذه فكرة جيدة جداً