"uma última questão" - Traduction Portugais en Arabe

• سؤال أخير
• السؤال الأخير
• سؤال واحد أخير

Então, antes de atirar isto para trás das costas, Uma última questão, se me permites...
حسنٌ، قبل أن نغلق أعيننا على ذلك وندفنه في الأرض، سؤال أخير إذا سمحتِ، فقط لإرضاء فضولي

depois da reforma. Uma última questão: Quantos de vocês se sentem confortáveis, à medida que estão a planear a reforma, por terem um plano sólido para quando se reformarem, quando reivindicarem os benefícios da Segurança Social, qual o estilo de vida que esperam, quanto vão gastar mensalmente para que não fiquem sem dinheiro?
سؤال أخير واحد: كم منكم يشعر بالارتياح إذا تخططون للتقاعد لديكم خطة صلبة جدا عندما ستتقاعدون وعندما ستطلبون امتيازات الضمان الاجتماعي وأي نمط حياة تتوقعونه وكم ستنفقون كل شهر كي لا تصبحون دون مال؟

Se me permite colocar Uma última questão, tinha de saber que este esquema da União estava destinado a falhar.
...لدي سؤال أخير لابُد أنكِ كنتِ تعرفين أن .خُطة الاتحاد ستبوء بالفشل

Uma última questão, por favor.
السؤال الأخير ، من فضلك.

Uma última questão, Miss Lane.
آنسة "لاين" سؤال واحد أخير

Entretanto, Uma última questão, Tyler.
‏ حسناً، في هذه الأثناء، سؤال أخير.

Uma última questão.
حسن ، سؤال أخير

Uma última questão, se me permite.
سؤال أخير.. لو سُمح لي

Uma última questão.
سؤال أخير.

Uma última questão.
سؤال أخير

Uma última questão, Sr. Evans.
(سؤال أخير سيد (إيفانز

Eu tenho Uma última questão.
لديّ سؤال أخير

Uma última questão.
سؤال واحد أخير