"uma agradável surpresa" - Traduction Portugais en Arabe

• مفاجأة سارة
• مفاجأة لطيفة

Na noite seguinte, a Miranda teve uma agradável surpresa.
وفي الليلة التالية، حصلت ميراندا مفاجأة سارة.

Sem dúvida foi uma agradável surpresa encontrar a Linette Doyle e descobrir que ela tinha casado.
اظن انها كانت مفاجأة سارة لك ان تعرف ان بينيت تزوجت

E talvez tenhamos uma agradável surpresa.
-حسناً -وبعد ذلك -قد تكون ربما مفاجأة سارة

Bom, isto é uma agradável surpresa:
إن هذه مفاجأة سارة

O que é uma agradável surpresa, dada a minha história.
،والذي هو بمثابة مفاجأة لطيفة نظرًا لتاريخي

Não. Isto é apenas uma agradável surpresa.
لا , إنها فقط مفاجأة سارة.

Aqui está uma agradável surpresa.
حسناً، فها هنا مفاجأة سارة.

Diria que o teu preço é... uma agradável surpresa.
أقولأنثمنكهو.. مفاجأة سارة

Bem, isto é uma agradável surpresa.
حسناً، هذه مفاجأة سارة

Aquilo foi uma agradável surpresa.
لقد كانت مفاجأة لطيفة

Não é esta uma agradável surpresa.
يا لها من مفاجأة لطيفة.