"uma alma perdida" - Traduction Portugais en Arabe

• روح تائهة
• روح ضائعة

Era mais uma alma perdida à procura de sentido no vazio.
أناكُنْتُفقطآخر روح تائهة تَنْظرُ للمعنى في الفراغِ.

- Não és nada, só uma alma perdida e chateada a fazer birra.
أنت لا شيء سوى روح تائهة غاضبة تمر بأزمة عصبية حادة

Temos uma alma perdida que precisa de entrar.
لدينا روح تائهة تريد ان تاتي الينا

Que foram um acto de caridade, para ajudar uma alma perdida a encontrar o caminho para o Paraíso.
أنها عمل صدقة، لمساعدة روح ضائعة لتجد طريقها إلى النعيم.

Talvez ajuda por ser uma alma perdida.
. مساعدة من الألم بكونه روح ضائعة ربما

Apesar de que, ou justamente porque, ele era uma alma perdida.
على الرغم من أنه كان ذا روح ضائعة

A lenda fala de um guerreiro único, uma alma perdida.
"تتكلم الأسطورة عن محارب رائع،" "روح تائهة"

Marcus, Deus sabe que ele é uma alma perdida.
وماركوس , الله يعلم بأنه روح تائهة

Falamos com a mãe, mas é uma alma perdida.
, تكلمنا مع الأم لكنها روح تائهة

Só uma alma perdida.
أنت فقط روح تائهة

E quando vires uma alma perdida, possuída ou... sem esperança,
"ولو في أي وقت كانت هناك .. روح تائهة أو..." "ممسوسة أو.."

Bem, você é uma alma perdida.
أنت ذو روح تائهة.

Mais uma alma perdida.
مجرد روح ضائعة أخرى

uma alma perdida e silenciosa.
روح ضائعة و صامتة