"uma altitude de" - Traduction Portugais en Arabe

• ارتفاع
• إرتفاع

Se forem ao Pentágono, eles dirão: "Sabem, nós agora podemos realmente largar uma bomba dentro de um barril de picles a uma altitude de 6000 metros."
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Usa-se um balão para elevar algo que pesa duas toneladas até a uma altitude de 40 km.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Não, na verdade vamos em queda livre de uma altitude de 25.000 pés.
كلا، سنقفز قفزاً حراً من على ارتفاع 25000 قدم

com a maior capacidade de resolução. Estes aviões voam a uma altitude de 1500 metros.
نطير بهذه الطائرات على إرتفاع 5,000 قدم

Pairando a uma altitude de mais de 11 000 metros, estas aves voam mais alto do que qualquer outro animal.
تُحَلّق على إرتفاع يفوق 11,000 متر، هذه الطيورتُحَلّق أعلى من أي حيوان آخر.

O foguete caíu nuns 14 segundos, o que significa... que voou a uma altitude de 914 metros... de acordo com a equação...
انظر لقد سقط بعد 14 ثانية وهذا معناه أنه طار على ارتفاع ثلاثة أميال وفقاً للمعادلة

Viajaremos a uma velocidade de 800Km/h e a uma altitude de 300 pés
سنسافر بسرعة 6000 الميل في السّاعة على ارتفاع 300 قدم

Starflight, tem uma altitude de apenas 48 km.
النجم الطائر, وصلت ارتفاع 48 كيلو متر فقط

Vôu a uma altitude de 2 metros, e uma distancia de 1.50m!
حلقت بها على ارتفاع 6 أقدام لمسافة 4 أقدام ونصف

Capaz de atingir os 80 mil kms/hora a uma altitude de 12 mil metros.
قادرة على الوصول إلى 50000كيلومتر في الساعة على ارتفاع 40000 قدم

É por isso que vamos conduzir uma inserção pelo ar. A saltar de uma altitude de 9 km.
لهذا سنقوم بهبوط بالمظلّات، ارتفاع القفز سيكون 30 ألف قدم.

No momento, estamos viajando a uma altitude de cerca de 33.000 pés com uma velocidade do ar de cerca de 400 milhas por hora.
نحلّق الآن على ارتفاع 33 ألف قدم وسرعة هواء تقدّر بـ 400 ميل في الساعة

É interessante aqui porque, se olharem, estou a sobrevoar o aeroporto, a uma altitude de 15 quilómetros, mas sou logo sou confrontado com o vento da estratosfera acima dos 193 quilómetros por hora.
من المثير للاهتمام هنا، أنه إذا نظرتم، وأنا مباشرة فوق المطار ، و ربما على ارتفاع 50،000 قدمٍ، وأنا حالا على وشك التعرض للرياح الموجودة في الطبقة العليا تبلغ سرعتها 120 ميلا في الساعة.

Então, as libélulas vêm da Índia na monção de nordeste mas a uma altitude de 1000 ou 2000 metros lá em cima no ar.
إذاً، هذه اليعاسيب تأتي من الهند على متن الرياح الموسمية الشمالية الشرقية. ولكن على ارتفاع 1000 إلى 2000 متر في الهواء.

Viajamos a uma altitude de 9000 metros, desejamos-lhes uma viagem agradável.
نحن على ارتفاع 50000 قدم من سطح الارض

Aqui, nos Montes Simien, na Etiópia, a 4500 metros, uma altitude de cortar a respiração, vive um superior mestre dos ares.
هنا في جبال "سيميان" الإثيوبية عند ارتفاع 15000 قدم، يعيش أعظم فنان جوّي.

Eu sou o Jim Lovell, e estamos a transmitir esta noite... de uma altitude de quase 320 mil km... acima da superfície da Terra, e temos um espectáculo e peras para vocês esta noite.
أنا جيم لوفيل و نحن نبث إليكم الليلة من إرتفاع 200 ألف ميل بعيدا عن سطح الأرض

O cume situa-se a uma altitude de 1912 metros, o horrível Ventoux, um impressionante cenário, de deserto branco de baixo de um sol ardente,
الطرق العالية جدا على إرتفاع 1912 متر، فينتوكس الرهيب منظر رائع صحراء بيضاء، تحت شمس محرقة.

O melhor posicionamento seria uma órbita geossíncrona acima da base, a uma altitude de 33.785 quilómetros e uma inclinaçao zero.
في إرتفاع 33, 785 كيلومتر بصفر ميل مفهوم.

Gente, é com espanto que vos digo que estamos em órbita a uma altitude de 500 km à volta do lendário planeta de Magrathea.
فجرت دوائرى الكهربائية فقط لأخبركم إننا فى مدار على إرتفاع 300 ميل حول الكوكب الأسطورى ماجراثيا

Vou posicioná-la a uma altitude de 150 metros para causar o máximo estrago.
سأصل بها إلى إرتفاع 500 قدم لتسبب أكبر أضرار