"uma ameaça a" - Traduction Portugais en Arabe

• تهديد على
• بمثابة تهديد

- Porquê? uma ameaça a um candidato estende-se à família.
نحن نعامل التهديد على حياه المرشح كأنه تهديد على العائله كلها

As informações diziam que o Teo tinha materiais para fazer bombas, e havia uma ameaça a um alvo americano.
الاستخبارات قالت بأن "تيو" لديه مخبأ لمواد صناعة القنابل، وكان هناك تهديد على هدف امريكي

Ela é uma ameaça a tudo.
إنّها تهديد على كلّ شيء.

Quem se opusesse, era uma ameaça a ele mesmo e ao seu legado.
وأي امرء يعترض سبيله سيكون بمثابة تهديد له ولنسله مما ينشأ عنه عراكًا

A união é também uma ameaça a quem procure ganhar influência, incluindo Lucila, irmã de Cómodo.
لكن هذا التحالف يعد ايضا بمثابة تهديد لاي شخص ينشد النفوذ بما في ذلك شقيقة كومودوس لوسيلا

Se isto é uma ameaça a uma Senadora americana, espero bem que o Wally seja do FBI.
إذا كان هناك تهديد على سيناتور الولايات المتحدة. -فمن الأفضل أن يكون (والي) من الإف.بي.أي .