"uma arma nuclear" - Traduction Portugais en Arabe

• قنبلة نووية
• سلاح نووى
• السلاح النووي
• سلاحا نوويا
• سلاح نووي
• أسلحة نووية
• السلاح النووى
• قنبلة نوويّة
• قنبله نوويه

Eles acham que estamos a lidar com uma arma nuclear.
ويشعرون بالفعل اننا نتعامل مع قنبلة نووية

Há uma arma nuclear perigosa aqui em Los Angeles.
هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك

De maneira nenhuma o Irão vai ter uma arma nuclear no meu mandato.
لن تكون هناك طريقه بأن تحصل إيران على السلاح النووي وأنا أشاهد

Porquê criar uma arma nuclear quando podem resgatar uma?
الذي يبنون سلاحا نوويا... عندما هم يمكن أن أنقذ واحد؟

uma arma nuclear vai ser lançada da NORAD para incinerar o laboratório.
سلاح نووي تكتيكي سوف يتم اطلاقه من امريكا الشمالية لتدمير المختبر

Antes de termos começado esta iniciativa de paz, o meu país estava perto de desenvolver uma arma nuclear.
قبل أن نبدأ مبادرة السلام هذه كانت دولتي قريبة جداً من تطوير أسلحة نووية

- Certo. Vamos tirar daqui toda a gente e depois atiramos uma arma nuclear pelo silo abaixo.
تأكد من إخلاء الجميع، سوف نستخدم "السلاح النووى"

Está determinado a rebentar uma arma nuclear, não importa como.
كان مصمّماً على تفجير قنبلة نوويّة حالما يستطيع

Lembram-se de quando entrei num portal espacial com uma arma nuclear?
أيتذكر أحدكم حينما حملت قنبله نوويه من خلال ثقب دودي؟

Quero emitir uma declaração de que houve uma arma nuclear, mas que não houve baixas.
اريد اصدار بيان بذلك بانه كان هناك قنبلة نووية وعدم وجود اصابات

O Stanton é responsável pela colocação de uma arma nuclear em solo americano.
روجر ستانتون مسئول مباشر عن وضع قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

Pode imitar uma arma nuclear num vídeo, certo?
أنت قادر على تزييف قنبلة نووية بواسطة الفيديو أليس كذلك؟

Ele pôs hoje em marcha um plano para detonar uma arma nuclear em LA.
الرجل الذى نبحث عنه وضع خطة اليوم لتفجير سلاح نووى بلوس انجلوس

Não precisa. Tem uma arma nuclear.
إنه ليس بحاجة لذلك فهو لدية سلاح نووى

E agora muito possivelmente, uma arma nuclear.
والآن من المحتمل جدا أن لديه سلاح نووى

A alternativa é deixarmos os Nazis ficarem com uma arma nuclear.
حسنا، إما هذا أو نترك للنازيين السلاح النووي.

Disparamos uma arma nuclear contra ele, e temos de a fazer explodir com milissegundos de tolerância, senão, falhamos.
حين تطلقون السلاح النووي على هذا الجرم، عليكم أن تقوموا بتفجيره خلال أجزاء دقيقة من ثواني من التحمل والدقة، وإلا فستخطئونه. وثمة الكثير من مشاكل أخرى

De 1993 até 2006, a Agência Internacional de Energia Atómica documentou 175 casos de roubo nuclear, 18 dos quais envolvia urânio altamente enriquecido ou plutónio, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear.
من العام 1993 وحتى 2006، وكالة الطاقة الذرية الدولية قامت بتوثيق 175 حالة لسرقة نووية، 18 منها تشمل يورانيوم عالي التخصيب أو بلوتونيوم، وهي العناصر الأساسية لصنع السلاح النووي.

Não precisas de uma arma nuclear, para criar um pulso assim?
{\pos(192,210)} ألا يجب أن تملك سلاحا نوويا لخلق نبض مثل هذا؟

Se o Sidorov tem uma arma nuclear... e isso é um grande "se"...
لو كان (سيدوروف) يملك سلاحا نوويا ... وهذه فرضية خطيرة فسنجده

Aqui temos informações detalhadas em como construír uma arma nuclear a partir de peças.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.

Levava o meu discurso no bolso de trás das calças, tinha-o preparado durante um par de semanas, aperfeiçoei-o e refinei-o de modo a assemelhar-se a uma arma nuclear.
أنا ارتدى خطابي في جيبي الخلفي، أعدت له لبضعة أسابيع، وتحسنت وصقلها لصنع سلاح نووي.

E existe muita controvérsia sobre se as organizações terroristas têm conhecimentos para construírem uma arma nuclear.
وهناك الكثير من الجدل حول سواء كانت المنظمات الإرهابية لديها بالفعل المعرفة لكيفية صنع أسلحة نووية .

Especialmente com uma arma nuclear em jogo.
وخصوصاً إن كان في الأمر أسلحة نووية

Sr. Presidente, o meu Governo alertou-me de uma arma nuclear em direcção ao meu país.
...سيدى الرئيس حكومتى انذرتنى بخصوص السلاح النووى الذى يتجه إلى بلادى

Quando uma arma nuclear explode, o impulso electromagnético...
عندما تنفجر قنبله نوويه ، فالنبضات المغناطيسيه الخاصه بها