| Sisina, vai na farmácia e me traz uma aspirina. | Open Subtitles | سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين |
| Não te esqueças de pôr uma aspirina no fundo. | Open Subtitles | لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية |
| O seu filho enfiou-me uma aspirina pela garganta abaixo com uma fisga! | Open Subtitles | لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة |
| O seu filho enfiou-me uma aspirina pela garganta abaixo com uma fisga! | Open Subtitles | لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة |
| Sim, pois por sua causa, eu tenho que fazer um relatório de cada vez que distribuo uma aspirina. | Open Subtitles | - بسببك,يجب أن أنجز تقريرا في أقرب وقت عن وصفي للأسبيرين |
| À procura de uma aspirina. Estou com uma dor de cabeça. | Open Subtitles | أجد بعض الإسبرين لدى بعض الصداع |
| Alguém tem uma aspirina ou qualquer coisa, como uma máquina do tempo? | Open Subtitles | هل يملك أحدًا قرص أسبرين أو مسكن للآلام أو آلة زمن؟ |
| Vamos ver se lhe arranjamos uma aspirina ou outra coisa, está bem? | Open Subtitles | فلنرى ربما نجد له بعض الأسبرين أو شيي كهذا ، حسنا؟ |
| Se quiser, podemos pedir-lhe uma aspirina. | Open Subtitles | لقد أخذت بعض الأسبرين أيها الأولاد استديروا |
| Por favor, vai-me buscar uma aspirina. | Open Subtitles | رجاء قومي بمعروف لي و أحضري لي بعض الأسبرين |
| Vou tomar uma aspirina e vou embora daqui. | Open Subtitles | رائع سوف أقوم بأخذ.. سأقوم بأخذ بعض الأسبرين |
| Claro, trarei uma aspirina. | Open Subtitles | بالتأكيد، سأجلب لك بعض الأسبرين |
| Mete aí uma aspirina. Dura mais tempo. | Open Subtitles | ضعى حبة أسبيرين بها ستدوم أطول |
| O Dennis enfiou uma aspirina, na garganta do George, com uma fisga. | Open Subtitles | قال (جورج) ان (دينيس) رمى حبة أسبيرين فى فمه بواسطة مصيادة |
| O Dennis enfiou uma aspirina, na garganta do George, com uma fisga. | Open Subtitles | قال (جورج) ان (دينيس) رمى حبة أسبيرين فى فمه بواسطة مصيادة |
| Só preciso de uma aspirina. | Open Subtitles | إنني أحتاج للأسبيرين فحسب |
| Um chá e uma aspirina e ficará como nova. | Open Subtitles | كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر |
| Está bem. 'uma aspirina do tamanho dum tijolo'. | Open Subtitles | حسنا حبة دواء (آسبرين) بحجم الآجرة |
| Então o marido tem a garganta inflamada, toma uma aspirina sem ela saber. | Open Subtitles | اذن المريض لديه حلق ملتهب يتناول اسبرين دون علمها |
| Em breve os pacientes não confiam em mim nem para uma aspirina. | Open Subtitles | ... قريباً جداً، مرضـاي لن يثقوا بـي حتّى بوصف الأسبيرين لهم |
| Sabem, eu comecei a tomar uma aspirina de bebé todos os dias. | Open Subtitles | أتعلم ، بدأت في أخذ أسبرين مخفف للأطفال |
| Só quero uma aspirina. | Open Subtitles | أو مهما يكن أنا احتاج إلى بعض الاسبرين فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 