"uma aterragem de" - Traduction Portugais en Arabe

• الإضطراري
• بهبوط

Devido a turbulência forte e a problemas com o sistema de aterragem somos obrigados a realizar uma aterragem de emergência.
نعاني اضطراب شديد ولدينا مشاكل في جهاز الهبوط ونحن مجبرون على الهبوط الإضطراري

753 chama torre de controlo. Pedimos autorização ç para uma aterragem de emergência.
رخصة طلبِ للهبوط الإضطراري.

O Ryan deve ter previsto uma aterragem de emergência.
ريان ) يبدو أن لديه لعبة مع الهبوط الإضطراري )

- Sim. Um avião monomotor que teve de fazer uma aterragem de emergência.
طائرة ذات محرّك واحد كانت مضطرة للقيام بهبوط إضطراري

Pessoal, vamos fazer uma aterragem de emergência.
الرجال، ونحن نذهب لدينا لجعل بهبوط اضطراري، حسنا؟

O piloto tentou fazer uma aterragem de emergência. A aterragem falhou...
حاول الربان القيام بهبوط اضطراري.

-Vamos fazer uma... aterragem de emergência em Austin, Texas devido a chinchilas no cockpit.
‬ ‫ -سنقوم بهبوط اضطراري ‫في "أوستن"، بسبب سرب قوارض في القمرة

É uma aterragem de emergência
إنها تقوم بهبوط اضطراري

Mesmo assim, não fazia uma aterragem de jeito.
ولم تستطيع أن تقوم بهبوط لعين

Vamos fazer uma aterragem de emergência.
لابد أن نقوم بهبوط اضطراري

"Fala o IA-61. Fizemos uma aterragem de emergência. Escuto."
لقد قمنا بهبوط اضطراري"IA61"هنا