"uma audição" - Traduction Portugais en Arabe

• تجربة أداء
• بتجربة أداء
• اختبار أداء
• تجربة اداء
• تجربة آداء
• تجربة الأداء
• جلسة استماع
• تجربة الآداء
• باختبار
• إختبارُ
• إختبارِ أداء
• تجارب أداء
• تجارب الأداء
• تجربة الاداء
• بتجارب أداء

Arranjei-te uma audição para um papel de convidado num episódio piloto.
أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل

Porque és bestial. Têm de te fazer uma audição.
لأنك مُذهلة ويجب أن يُتيحوا لكِ تجربة أداء

Tomemos como exemplo uma audição às cegas de uma orquestra
علينا النظر في تجربة أداء الأوركسترا العمياء كمثال.

Eu também vou a uma audição para uma peça.
في الواقع أنا أيضاً سأقوم بتجربة أداء لمسرحية.

Agora, tenho uma audição, mas talvez possamos encontrar-nos um dia destes e explorar esta rivalidade.
اسمعي، لدي اختبار أداء الآن، ربّما يمكننا أن نجتمع في وقت لاحق لنفهم حقيقة هذا التنافس

Entretanto, o Tobias tinha conseguido uma audição para um anúncio local.
فى هذه الاثناء , توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى

Tenho uma audição para breve! Tens sorte em eu não te dar uma sova...
لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً

Se me arranjassem uma audição, mudariam a minha vida.
لو إستطعتم أن تحصلو لي على تجربة أداء سيغير ذلك حياتي

Escuta, é muito tarde, e eu tenho uma audição.
انظر , لقد اصبح متأخر وانا عندى تجربة أداء

Tenho uma audição, já disse. Só venho às duas.
أخبرتك أنه لدي تجربة أداء لن أصل هنا قبل الثانية

Tenho uma audição nesta rua e entornei molho na camisola.
لدي تجربة أداء في هذا الشارع وقد أوقعت الصلصة على قميصي

Preciso de pedir uma audição.
لكن علي طلب المساعدة منهم و أنا علي ان أطلب تجربة أداء

Manda fotografias, depois telefono-te para uma audição.
لمَ لا ترسل لي بعض الصور، سأتصل بك، و نتفق على تجربة أداء لك.

Porque hoje tive uma audição, que me levou duas horas a lá chegar, esperei uma hora pela minha vez, e antes que pudesse sequer começar, disseram-me que parecia muito provinciana para o papel.
اليوم كانت عندي تجربة أداء وتطلب ذلك مني ساعتين للوصول إلى هناك انتظرت لساعة من أجل دوري

Sim, vou fazer uma audição para a produção da minha igreja, para cidadãos idosos de "Um Eléctrico Chamado Desejo".
أجل، سأقوم بتجربة أداء من أجل مسرحية سيقوم بها تجمع الكهول في كنيستنا

Encontrei-o, falámos e ele propôs fazer-me uma audição.
.لقد قابلته، وتحدثنا خمن ماذا؟ لقد طلبني أن آتي إلى اختبار أداء.

Não compres já o bilhete de avião, porque eu te vou arranjar uma audição com Roland T. Flakfizer, director de ballet.
لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية

Fui convidado a fazer uma audição para um solo.
لقد تمت دعوتي في تجربة آداء لأغنية منفردة

uma audição. Se não fosse nacional, eu não ia.
تجربة الأداء, لو لم تكن قومية لكنت فجرتها

O Promotor quer uma audição para a semana.
الآن, النائب العام يناضل من أجل جلسة استماع الأسبوع القادم

Esta é a energia que trazes para uma audição.
والآن هذه هي الطاقة التي تجلبها إلى تجربة الآداء.

Uma mulher tem sempre que fazer uma audição.
يتعيّن على المرأة أنْ تقوم باختبار أداء دائماً.

Tenho uma audição amanhã e não poderei ir se partir uma perna.
النظرة، عِنْدي إختبارُ غداً، وأنا لا أَستطيعُ الذِهاب إذا أَكْسرُ ساقَي.

E consegui uma audição para All My Children!
أوه، لقد حَصلتُ على إختبارِ أداء لمسلسل"كُلّ أطفالي"!

- Bem, há anos que não faço uma audição.
حسناً، لمْ أقم بعمل تجارب أداء لأيّ شيءٍ منذ سنواتٍ عديدة.

Ela acreditou tanto que conseguiu uma audição na escola de dança, e ela girou.
آمنت فوجدت نفسها في تجارب الأداء أمام أشخاص جامدين فيمدرسةالرقص،

Quero uma audição para o solo de Wicked.
اريد ان اؤودي تجربة الاداء لـ the wicked solo

Sou substituto da Sinfônica de NY... mas vou fazer uma audição para fixo.
لكني بديل للعازف الأصلي لكني أقوم بتجارب أداء