"uma bala mágica" - Traduction Portugais en Arabe

• رصاصة سحرية

É uma bala mágica que tem estado dando voltas e voltas e agora parece apontar-me diretamente à parte de atrás da cabeça.
هي رصاصة سحرية التي كانت زيارة والدورة والآن يبدو مستعدا له إضربني حقّ في مؤخرة الرّأس.

Se esta é uma bala mágica, e se puder salvar vidas, temos que tentar.
إذا كانت هذه رصاصة سحرية وتستطيع إنقاذ الأرواح علينا المحاولة

E não tem de ser uma bala mágica.
و لا يشترط أن تكون رصاصة سحرية

E quando Iniko vier, você estará esperando com uma bala mágica.
، وعندما يأتي (إينيكو) إلى هُنا ستنتظره وبرفقتك رصاصة سحرية

E não foi uma bala mágica.
. ولم تكن رصاصة سحرية