"uma banda de rock" - Traduction Portugais en Arabe

• فرقة روك
• لفرقة روك

Temos uma banda de rock hospedada. Os quartos individuais estão ocupados.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

uma banda de rock entrando em cena daqui a pouco.
أصبحتُ a فرقة روك بديلِ طالبِ مَجيء المرحلةِ قادمةِ.

Queria registar a imagem, o som, os cheiros de uma banda de rock muito esforçada na estrada.
أردت أن أرى عن كثب المشاهد, الأصوات,الروائح لفرقة روك جادة فى عملها وهو فى جولة.

Tu és o guitarrista principal de uma banda de rock inacreditável.
أنت عازف قيثارة رئيسي لفرقة روك لا تصدق

*Vejo-me como uma estrela de uma banda de rock*
وأستطيع أن أرى نفسي نجماً في فرقة روك

Há alguma coisa mais triste do que uma banda de rock num salão vazio?
هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟

Como uma banda de rock clássica cujo membro fundador acaba por precisar de dinheiro.
مثل فرقة روك كلاسيكية يكون أعضاؤها بحاجة للمال في نهاية المطاف

O Alan Parsons" Project é uma banda de rock progressista de 1982.
"مشروع ألان بارسونز" هو فرقة روك انشئة علم 1982

Quero dizer, era o menino bonito, guitarrista de uma banda de rock incrível.
أعني أنهكان... . ذلك الشاب الوسيم الذي يعزف الجيتار في فرقة روك

Está na hora da entrevista incómoda do Walter a uma banda de rock.
و الآن وقت مُقابلة "والتر" غريبة الأطوار مع فرقة روك

Ficámos com a entrevista incómoda do Walter a uma banda de rock.
"**ريان سيكريست" مُقدم برامج تلفزيونية أمريكية هذه كانت مُقابلة "والتر" غريبة الأطوار مع فرقة روك.

Vai seguir uma banda de rock pela Europa fora?
(هي فرقة غنائية (U2 هي تتبع فرقة 'روك' حول أوروبا

Somos uma banda de rock 'n' roll, não é, Dave?
ورجل البيتزا، بل نحن فرقة "روك أند رول", صحيح يا (دايف)؟

Eu não tenho uma banda de rock.
ليس لدي فرقة روك

Parece que os rapazes vão formar uma banda de rock.
يبدو أن الشباب سيشكلون فرقة (روك)

Quero fazê-lo! Quero ser o cantor de uma banda de rock a sério!
أريد أن أكون مغني لفرقة روك حقيقية

Muito bem, o Wesley Crite foi vocalista de uma banda de rock clandestina.
حسناً، إذاً (ويسلي كرايت) كان العضو الأساسي لفرقة "روك الشيطانية".