| Mas é melhor que levem uma bandeira branca, bem alto... para que eu a veja. | Open Subtitles | ولكن من الأفضل أن تكونوا رافعين راية بيضاء |
| Ouvi dizer que todos os polícias receberam equipamentos novos... uma bandeira branca e uma fralda! | Open Subtitles | أتعلمون ماذا سمعت؟ تم تزويد كل شرطي بعدّة جديدة راية بيضاء وحفاض |
| Mas trago uma bandeira branca, também pode conversar. | Open Subtitles | أحمل راية بيضاء. يمكنك أيضا التحدث. |
| Afaste-os. Ele está com uma bandeira branca. | Open Subtitles | أبعدهم إنه يحمل راية بيضاء |
| Mongo e eu já lixámos muita gente que trazia uma bandeira branca. | Open Subtitles | مونجو وأنا شددنا الكثير من الناس لحمل العلم الأبيض |
| É como se caminhasse em território inimigo a acenar uma bandeira branca. Como se ao ir para lá... | Open Subtitles | كأنه يرفع العلم الأبيض ماشياً إلى أرض العدو ..كما لو أنه ذاهب إلى هناك كي |
| Ouçam, eu posso fazer uma bandeira branca, certo? | Open Subtitles | -أنتم ! يمكنني صنع راية بيضاء, إتفقنا ؟ |
| É uma bandeira branca, não é? | Open Subtitles | إنها راية بيضاء |
| Eles traziam uma bandeira branca. | Open Subtitles | كانوا يحملون راية بيضاء |
| É uma bandeira branca! | Open Subtitles | إنها راية بيضاء! |
| Aqui há uma bandeira branca e chega. | Open Subtitles | إنّ العلم الأبيض كافي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 