"uma bela vista" - Traduction Portugais en Arabe

• منظر جميل
• منظر رائع
• إطلالة جميلة

Depois vamos para o nariz ter uma bela vista da velha América.
حيث سنرى منظر جميل لأمريكا القديمة الجميلة

Fica no cimo dos penhascos. Tem uma bela vista de Pixy Cove.
على قمة التل, تعطيك منظر جميل لبيكسى كوف

Ao virar da esquina tens uma bela vista para o parque de estacionamento...
بالقرب من الزاوية هناك سترى منظر جميل لموقف السيارات

Quando dizes que encontras uma bela vista, eu sei que tenho de levar as coisas à letra.
عندما قلتي أنكِ وجدتي مكان ذو منظر رائع لتناول الغداء عرفت أنني يجب أن آخذ كلامكِ بشكل حرفي

A janela do hotel tinha uma bela vista.
كان لدينا منظر رائع من نافذة الفندق

Eu sei que não podes virar a cabeça, mas tens uma bela vista.
أنا أعلم أنّك غير قادر على إدارة رأسك لكن لديك إطلالة جميلة هنا

Pelo menos teve uma bela vista quando caía.
على الأقل حصل على منظر جميل و هو يسقط.

Mas posso ver porque você o quer ver, porque ele tem uma bela vista, está perto de quase tudo, mas...
لكنني أعرف لما تريدها، لأنها تطل على منظر جميل كل شيء بالقرب منها، لكن...

Tem uma bela vista daqui.
لديك منظر جميل من هنا

Tem uma bela vista para o Rio .
يوجد منظر جميل للبحيرة من هنا

- Com uma bela vista de... - Olha! Aquele tipo está a urinar!
منظر جميل - انظر هذا الرجل يبول -

É uma bela vista, não é?
إنه منظر جميل , صح ؟

É uma bela vista antes de morrermos.
إنه منظر جميل قبل أن نموت

É uma bela vista, não é?
منظر جميل صحيح؟

Deve ter uma bela vista.
لابدّ أنها تطل على منظر جميل.

Tem uma bela vista daqui.
لديك منظر جميل هنا

Muito bonito. Tenho uma bela vista do meu terraço.
لدي منظر رائع للجبال من على الشرفة

Aquela janela tem uma bela vista sobre a ponte.
تطل هذه النوافذ على منظر رائع للجسر.

Com uma bela vista para o oceano.
يُطل على منظر رائع على المُحيط