"uma beleza" - Traduction Portugais en Arabe

• له جمال
• بجمال
• جمال مثل
• جمال حقيقي
• جمال لا
• نرجيلة

Lembras-te do desejo de criar algo de uma beleza duradoira?
هل تذكرين الرغبة في خلق شيئًا له جمال دائم؟

E esta aqui é uma beleza.
وهذا له جمال.

Tenho certeza de que ela é virgem, ele tem uma beleza virginal.
أنا متأكدة من عفته. يبدو بجمال فتاة عذراء.

Mas nenhum tem uma beleza comparável à do elegante dragão-marinho.
لكن لا تُقارن سمكة بجمال تنين البحر.

Não existe cidade ou nação que tenha sido mais estimada que uma beleza destas.
لا يوجد مدينةَ أَو أمةَ تكون أكثرَ إعتزازاً مِنْ جمال مثل هذا.

que uma beleza destas.
مِنْ جمال مثل هذا.

Sabe...há uma beleza real na teoria cientifica.
أنت تعلم، بني، هناك جمال حقيقي في النظرية العلمية،

Descobrimos nebulosas cósmicas de uma beleza incrível, estrelas explodindo em super-novas e até buracos negros.
وجدنا السديم الكوني جمال لا يصدق، نجوم تنفجر في السوبرنوفا والثقوب السوداء حتى

Sr. Vocking, o tipo que é dono desta casa sempre... me chamou para dividir uma beleza com ele.
السيد (أفاكيان)، الرجل الذي يمتلك هذا البيت دائماً يطلب مني أن أشاركه في نرجيلة

Pronto, está uma beleza.
انتهيت ، جميلة بجمال الصورة

Tem uma beleza delicada.
تتمتع بجمال مرهف.

- Ela é uma beleza, não é?
جمال حقيقي ، أليست كذلك؟

Colocando a loucura de lado, uma beleza inimaginável.
بعيدا عن كل الامور المجنونة هناك جمال لا يمكن تصوره

Acho-os de uma beleza indescritível.
-أجدهم ذي جمال لا يوصف .

uma beleza!
نرجيلة

uma beleza!
أوه, نرجيلة!