"uma boa oportunidade de" - Traduction Portugais en Arabe

• فرصة جيدة
• فرصة لطيفة

E se pegarem neste programa e o mostrarem aos vossos filhos, eles terão uma boa oportunidade de praticar o bem, porque têm pais como vocês.
وإذا رافقت هذا البرنامج، ومنحته لأطفالك، سيحصلون على فرصة جيدة للخروج وفعل عمل جيد، لأن لديهم والدين مثلكم.

Porque vamos todos sair e era uma boa oportunidade de veres como as pessoas são fora do escritório.
لأن كلنا سنذهب و قد تكون فرصة جيدة لك كي ترى كيف يبدو الناس خارج المكتب أظنه سيكون ممتعاً

Descobri isto a fazer horas extra achei que era uma boa oportunidade de me expressar.
وجدت هذا وأنا أعمل متأخراً ليلاً وظننت أنها فرصة جيدة لأعبر عن نفسي

E ainda me dá uma boa oportunidade de eu te ver, antes de ires sacar aquele cinto ao Braga.
بالاضافة الى ذلك، تم إعطائي فرصة لطيفة لاستكشاف لكم قبل أن تذهب والحصول على هذا الحزام من براغا.

- Bem, eu pensei que com a Dr.ª Albright fora, nós, como amigos, teríamos uma boa oportunidade de nos conhecermos melhor.
- (حسناً، مع غياب الدكتورة (ألبرايت - ظننت أنه ستكون فرصة لطيفة لنا نحن الأصدقاء لنعوض مافات

Perfuraremos mais fundo, vamos a 140m se preciso e vamos ter uma boa oportunidade de um alívio da produção.
حفر أعمق. الذهاب إلى 140 إذا كنا بحاجة إلى، وحصلنا على فرصة جيدة لعنة من الحصول على الإغاثة مرة أخرى في الإنتاج.

Este é o tipo que crê ser uma boa oportunidade de RP para nós?
هذا هو الرجل الذي تعتقد أنه فرصة جيدة بيأر بالنسبة لنا؟