"uma boa polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطية جيدة
• شرطيّة بارعة
• شرطيّة جيّدة
• شرطيّة صالحة

Sou uma boa polícia e faço um bom trabalho.
أنا شرطية جيدة وأقوم بعملي بشكل جيد

Parece uma boa rapariga. De certeza que vai ser uma boa polícia.
يبدو أنها فتاة لطيفة وستكون شرطية جيدة

Tramou uma boa polícia por um pormenor de merda.
لقد حصرتَ شرطية جيدة في عمل تافه

Uma das coisas que faz da minha irmã uma boa polícia é que ela é como um cão com um osso.
"أحد الأمور التي تجعل من أختي شرطيّة بارعة هي أنّها تشبه الكلب الممسك بعظمة"

É uma boa polícia, mas acho que pode ser melhor se minimizar as distracções.
أنتِ شرطيّة جيّدة لكن أعتقد أنّكِ ستبلين بشكل أفضل لو قللتِ من الإلهاءات.

Ann, és uma boa polícia e tens alguém que se importa contigo.
أنتِ شرطيّة صالحة يا (آن). ولديكِ شخصٌ يهتمّ بكِ.

Mas sou uma boa polícia.
لكنى شرطية جيدة

É uma boa polícia, tal como o seu pai.
أنتي شرطية جيدة كوالدك

Lynette, dava uma boa polícia.
كنت ستصبحين شرطية جيدة

És uma boa polícia, Burgess.
انت شرطية جيدة (بورغيس)

Penso que és uma boa polícia.
أعتقد بأنّكِ شرطيّة بارعة

Darias uma boa polícia.
كنتِ ستكونين شرطيّة جيّدة

És uma boa polícia.
إنّكِ شرطيّة صالحة

Sou uma boa polícia.
-أنا شرطيّة صالحة